Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за Accolade Group: производство, маркетинг и продажби предимно на едро на вина и винени продукти.
Czech[cs]
— skupiny Accolade: produkce, uvádění na trh a prodej vína a vinařských produktů převážně na velkoobchodní úrovni.
Danish[da]
— Accolade: produktion, markedsføring og hovedsageligt engrossalg af vin og vinprodukter.
German[de]
— Accolade-Gruppe: Herstellung, Vermarktung und Verkauf von Wein und Weinerzeugnissen überwiegend auf der Großhandelsstufe.
Greek[el]
— για την Accolade: παραγωγή, εμπορία και πώληση κρασιού και αμπελοοινικών προϊόντων, κυρίως σε επίπεδο χονδρικής.
English[en]
— for Accolade: production, marketing and sale predominantly at wholesale level of wine and wine products.
Spanish[es]
— Accolade: producción, comercialización y venta, sobre todo mayorista, de vino y productos vitivinícolas.
Estonian[et]
— grupp Accolade: veini ja veinitoodete tootmine, turustamine ja müük peamiselt hulgimüügi tasandil.
Finnish[fi]
— Accolade: viinin ja viinialan tuotteiden tuotanto, markkinointi ja myynti pääasiassa tukkukaupassa.
French[fr]
— le groupe Accolade: production, commercialisation et vente, principalement au niveau du marché de gros, de vin et de produits vitivinicoles.
Croatian[hr]
— Accolade: proizvodnja, stavljanje na tržište i prodaja, pretežno na razini veleprodaje, vina i vinskih proizvoda.
Hungarian[hu]
— az Accolade esetében: borok és borászati termékek előállítása, forgalmazása és értékesítése elsősorban nagykereskedelmi szinten.
Italian[it]
— Accolade: produzione, commercializzazione e vendita, prevalentemente all’ingrosso, di vini e prodotti vitivinicoli.
Lithuanian[lt]
— „Accolade“: vyno ir vyno produktų gamyba, rinkodara ir pardavimas daugiausiai didmeniniu lygmeniu.
Latvian[lv]
— Accolade : vīna un vīna produktu ražošana, tirgvedība un pārdošana galvenokārt vairumtirdzniecības līmenī.
Maltese[mt]
— Accolade: il-produzzjoni, il-kummerċjalizzazzjoni u fil-biċċa l-kbira fil-livell tal-bejgħ bl-ingrossa tal-inbid u tal-prodotti tal-inbid.
Dutch[nl]
— Accolade: productie, marketing en verkoop van wijn en wijnproducten, hoofdzakelijk op groothandelsniveau.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Accolade: produkcja, marketing i sprzedaż wina oraz wyrobów winiarskich – głównie na poziomie hurtowym.
Portuguese[pt]
— Accolade: produção, comercialização e venda, predominantemente a nível grossista, de vinho e produtos vínicos.
Romanian[ro]
— în cazul Accolade: producția, comercializarea și vânzarea în principal la nivelul vânzării angro de vin și de produselor vinicole.
Slovak[sk]
— Accolade: výroba, marketing a predaj vína a vinárskych produktov, najmä na veľkoobchodnej úrovni.
Slovenian[sl]
— za Accolade: proizvodnja, trženje ter večinoma veleprodaja vin in vinskih prizvodov.
Swedish[sv]
— Accolade-koncernen: produktion, marknadsföring och försäljning, i första hand i grossistledet, av vin och vinprodukter.