Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت لصاً في عمر الخامسة
Czech[cs]
Od pěti let jsem byl kapsář.
German[de]
Ich wurde im Alter von fünf zum Taschendieb.
Greek[el]
Ήμουν κλεφτρόνι από τα πέντε μου.
English[en]
I was a cutpurse from the age of five.
Spanish[es]
Yo era un ratero desde la edad de cinco años,
Persian[fa]
من از پنج سالگی یه جیب بر بودم
French[fr]
J'étais un voleur des rues depuis l'âge de cinq ans.
Hebrew[he]
הייתי כַּיָס מגיל חמש.
Croatian[hr]
Bio sam cutpurse u dobi od pet godina.
Hungarian[hu]
5 éves korom óta zsebtolvaj vagyok.
Indonesian[id]
Aku seorang pencuri dari usia lima tahun.
Italian[it]
Ero un tagliaborse da quando avevo cinque anni.
Norwegian[nb]
Jeg var lommetyv siden jeg var fem år.
Dutch[nl]
Ik was zakkenroller vanaf mijn vijfde.
Polish[pl]
Byłem kieszonkowcem od 5 roku życia.
Portuguese[pt]
Era um carteirista desde os cinco anos.
Romanian[ro]
Am fost un pungaș de la vârsta de cinci ani.
Russian[ru]
Я был карманником до пяти лет.
Slovenian[sl]
Bil sem izmikavt pri petih letih.
Serbian[sr]
Bio sam lopovčić od svoje pete godine.
Swedish[sv]
Jag var ficktjuv redan vid fem års ålder.
Turkish[tr]
Beş yaşımdayken yankesiciydim.
Vietnamese[vi]
Tôi là 1 kẻ cắp khi 5 năm tuổi.