Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала да ви помоля да прочетете и малко европейска история.
Czech[cs]
Prosím vás, přečtěte si něco také o historii Evropy.
Danish[da]
Jeg vil gerne opfordre Dem til også at læse en smule europæisk historie.
German[de]
Deshalb möchte ich Sie bitten, auch ein wenig in der europäischen Geschichte nachzulesen.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας ζητήσω να διαβάσετε και λίγο Ευρωπαϊκή ιστορία επίσης.
English[en]
I would like to ask you to read a bit of European history as well.
Spanish[es]
Les ruego que lean también un poco de historia de Europa.
Estonian[et]
Ma soovitaksin teil ka natuke Euroopa ajalugu lugeda.
Finnish[fi]
Pyytäisin teitä opiskelemaan myös hieman Euroopan historiaa.
French[fr]
Je vous saurais gré de lire également un peu d'histoire européenne.
Hungarian[hu]
Arra kérem Önöket, hogy olvassanak kicsit az európai történelemről is.
Italian[it]
Vorrei chiedervi di leggere anche un po' di storia europea.
Lithuanian[lt]
Norėčiau paprašyti jūsų taip pat paskaityti truputį Europos istorijos.
Latvian[lv]
Es gribētu lūgt jums arī mazliet palasīt Eiropas vēsturi.
Dutch[nl]
Ik zou u willen aanraden eens iets over de geschiedenis van Europa te lezen.
Polish[pl]
Chciałabym prosić, żebyście poczytali państwo nieco na temat historii Europy.
Portuguese[pt]
Gostaria também de lhes sugerir, Senhoras e Senhores Deputados, que lessem um pouco sobre história europeia.
Romanian[ro]
Aş dori să vă rog, de asemenea, să recitiţi puţin istoria Europei.
Slovak[sk]
Prosím vás, prečítajte si niečo aj o histórii Európy.
Slovenian[sl]
Prav tako vas pozivam, da preberete tudi evropsko zgodovino.
Swedish[sv]
Jag vill uppmana er att läsa lite europeisk historia också.