Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво причини шоковата вълна, на първо място?
Bosnian[bs]
Pitanje je što je izazvalo taj udarni val.
Czech[cs]
Co tu nárazovou vlnu vyvolalo?
German[de]
Wie kam es überhaupt zu dieser Schockwelle?
English[en]
What caused that shock wave in the first place?
Spanish[es]
¿Qué causó la onda de choque en primer lugar?
Hebrew[he]
מה גרם לגל ההלם הזה מלכתחילה?
Hungarian[hu]
mi idézte elő azt a lökéshullámot?
Dutch[nl]
Wat heeft de schokgolf veroorzaakt?
Portuguese[pt]
O quê causou aquela onda de choque em primeiro lugar?
Romanian[ro]
ce a cauzat acea undă de soc?
Russian[ru]
Что стало причиной возникновения этой волны?
Swedish[sv]
Vad orsakade chockvågen?
Turkish[tr]
İlk yerdeki şok dalgası neye sebep oldu?