Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Барове, туристически домове, използване на къмпингов терен, хотели, ресторанти на самообслужване, хранене на гости в кафенета, обслужване на мотел, резервация и наемане на места за нощувка, пансиони, продоволствие на храна/катеринг, ресторанти, ресторанти за бързо хранене и ресторанти (снекбарове), барове за бързо обслужване, столове (за хранене), отдаване под наем на столове, маси, покривки за маса и стъклени сервизи
Czech[cs]
Bary, turistické noclehárny, provozování kempů, hotely, samoobslužné jídelny, kavárny, motely, rezervace a pronájem noclehů, penziony, catering, restaurace, bufety, rychlé občerstvení, závodní jídelny, půjčování židlí, stolů, ubrusů a skleněných servisů
Danish[da]
Barer, sommerhusudlejning, drift af campingpladser, hoteller, cafeterier, caféer, moteller, reservering og udlejning af steder til overnatning, pensionater, catering, restauranter, snackbarer, spisesteder med fastfood, kantiner, udlejning af stole, borde, bordduge og glasservice
German[de]
Bars/Imbissrestaurants, Touristenheime, Betrieb von Campingplätzen, Betrieb von Hotels, Verpflegung von Gästen in Cafeterien, Cafés, Motels, Reservierung und Vermietung von Übernachtungsplätzen, Betrieb von Pensionen, Catering, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Snackbars, Schnellimbissrestaurants, Kantinen, Vermietung von Stühlen, Tischen, Tischwäsche und Glasgeschirr
Greek[el]
Μπαρ, τουριστικοί ξενώνες, εκμετάλλευση εγκαταστάσεων κατασκήνωσης, ξενοδοχεία, καφετέριες, καφεστιατόρια, ξενοδοχεία για αυτοκινητιστές (μοτέλ), κράτηση και εκμίσθωση καταλυμάτων, ξενώνες, υπηρεσίες τροφοδοσίας, εστιατόρια, εστιατόρια για ελαφρά γεύματα (σνακ-μπαρ), μπαρ με μικρογεύματα (σνακ-μπαρ), κυλικεία, εκμίσθωση καρεκλών, τραπεζιών, τραπεζομάντιλων και γυάλινων σερβιτσίων
English[en]
Bar services, tourist homes, providing campsite facilities, hotels, cafeterias, cafés, motels, temporary accommodation reservations, rental of temporary accommodation, guest houses, catering, restaurants, snack bars, snack bars, canteens, rental of chairs, tables, table linen and glassware
Spanish[es]
Bares, casas de vacaciones, explotación de terrenos de camping, hoteles, cafeterías, cafés-restaurantes, moteles, reserva y alquiler de alojamiento, pensiones, servicios de catering, resturantes, snack-bars, restaurantes de servicio rápido, cantinas, alquiler de sillas, mesas, mantelería y cristalería
Estonian[et]
Baarid, turistihotellid, kämpingute territooriumide ekspluateerimine, hotellid, kohvimajad, kohvikud, motellid, hotellikohtade reserveerimine ja rentimine, pansionaadid, toitlustamine, restoranid, einelauad, kiirtoitlustamisbaarid, sööklad, toolide, laudade, laudlinade ja salvrätikute, klaasist lauanõude rentimine
Finnish[fi]
Baarit, matkustajakodit, leirintäaluepalvelut, hotellit, kahvilat, kahviot, motellit, majoitusvaraukset, täysihoitolat, ateriapalvelut, cateringpalvelut, ravintolat, välipalabaarit, pikaruokabaarit, ruokalat, tuolien, pöytien, pöytäliinojen ja juomalasien vuokraus
French[fr]
Services de bars, maison de vacances, exploitation de terrains de camping, services d' hôtellerie, services de cafétéria, cafés-restaurants, services de motels, réservation et location de lieux d'hébergement, pensions, services de catering, restaurants, snack-bars, en-cas (barres), cantines, prêt de chaises, tables, linge de table et vaisselle en verre
Hungarian[hu]
Étkezdék, turistaházak, táborhelyek hasznosítása, szállodai szolgáltatások, kávézók, motel szolgáltatások, éjszakai szállásfoglalások és bérlések, panziók, vendéglátóipari egységek, éttermek, snack-bárok, gyorséttermek, büfék, étkezdék, szék, asztal, asztali szerviz, poharak bérlése
Italian[it]
Bar, case per turisti, gestione d'aree per campeggio, alberghi, caffetterie, bar ristorante, servizi di motel, prenotazione e locazione di pernottamenti, pensioni, attività svolta nel settore della ristorazione, attività di gestione di ristoranti, snack bar, fast-food, mense, noleggio di sedie, tavoli, biancheria per la tavola e stoviglie in vetro
Lithuanian[lt]
Barai, turizmo bazės, stovyklaviečių paslaugos, viešbučiai, kavos barai, kavinės, moteliai, nakvynės vietų rezervavimas ir nuoma, pensionai, maitinimas, restoranai, užkandžių barai, greitojo aptarnavimo barai, valgyklos, kėdžių, stalų, staltiesių ir stiklinių indų nuoma
Latvian[lv]
Bāri, tūristu mītnes, kempinga vietu ekspluatācija, viesnīcas, kafetērijas, kafejnīcas, moteļi, naktsmītņu vietu rezervēšana un iznomāšana, pansijas, pārtikas piegāde, restorāni, bistro, ātrās apkalpošanas bāri, ēdnīcas, krēslu, galdu, galda veļas un stikla piederumu noma
Maltese[mt]
Ħwienet tax-xorb, djar tal-btajjel, provvista ta' siti tal-kampeġġ, lukandi, kafetteriji, kafès, motels, ibbukkjar u kiri ta' akkomodazzjoni, pensjonijiet, forniment ta' ikel u xorb, restoranti, bars li joffru ikel ta' malajr, kantins, kiri ta' siġġijiet, imwejjed, tvalji u tazez
Dutch[nl]
Bars, toeristenhuizen, exploitatie van kampeerterreinen, hotels, cafetaria's, cafés, motels, het boeken en verhuren van logies, pensions, catering, restaurants, snackbars, fastfoodrestaurants, kantines, verhuur van stoelen, tafels, tafellinnen en tafelgerei van glas
Polish[pl]
Bary, domy turystyczne, eksploatacja terenów kempingowych, hotele, kafeterie, kawiarnie, motele, rezerwowanie i wynajmowanie miejsc noclegowych, pensjonaty, katering, restauracje, snack-bary, bary szybkiej obsługi, stołówki, wypożyczanie krzeseł, stołów, bielizny stołowej i szklanej zastawy
Portuguese[pt]
Bares, casas de férias, exploração de parques de campismo, hotéis, cafetarias, cafés, motéis, reserva e aluguer de locais de pernoitamento, pensões, serviços de catering, serviços de restauração (alimentação), snack-bares, bares de serviço rápido, cantinas, aluguer de cadeiras, mesas, roupa de mesa e serviços de mesa em vidro
Romanian[ro]
Baruri, case de vacanta, exploatarea terenului de camping, servicii hoteliere, cofetarii, servirea oaspetilor in cafenele, servicii prestate de moteluri, rezervarea inchirirea de locuri de cazare, pensiuni, aprovizionare, restaurante, restaurante cu servire rapida si permanenta (snackbar-uri), baruri cu servire rapida, cantine, inchirierea de scaune, mese, fete de masa si vesela din sticla
Slovak[sk]
Bary, turistické ubytovne, prevádzkovanie kempingov, hotely, kafetérie, kaviarne, motely, rezervácia a prenájom ubytovania, penzióny, catering, reštaurácie, snack-bary, bufety rýchleho občerstvenia, jedálne, požičiavanie stoličiek, stolov, stolového prestierania a sklenených servisov
Slovenian[sl]
Točilnice, turistični domovi, prostor za taborjenje, hoteli, kavarniški bifeji, kavarne, moteli, rezerviranje in oddajanje prenočišč, penzioni, oskrba s prehrano, restavracije, snack bari, hitro postrežni bari, kantine, oddajanje v najem stolov, miz, prtov in steklenega namiznega posodja
Swedish[sv]
Tackor, semesterbostäder, upplåtande av campingplatser, hotellrörelse, kafeterior, kaférörelse, motell, bokning och uthyrning av hotellnätter, pensionatsrörelse, catering, restauranger, snackstänger, snackstänger, lunchserveringar, uthyrning av stolar, bord, linnedukar och glas