Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И си помислих, че ако продължа да изстисквам живота от него, всичко ще се оправи
Bosnian[bs]
I mislio sam da ako samo nastavim cijediti život iz njega, da će sve biti ponovo dobro
Czech[cs]
A myslel jsem, že kdybych v tom škrcení pokračoval... všechno by to napravilo
English[en]
And I thought that if I just kept squeezing the life out of him...... then it would make everything right again
Dutch[nl]
En als ik z' n keel net zolang dichtkneep tot hij dood was... dan zou alles wel weer in orde zijn
Portuguese[pt]
E pensei que se continuasse apertando.Tirando a vida dele, tudo ficaria bem outra vez
Slovenian[sl]
In sem si mislil, če bi kar nadaljeval s stiskanjem življenja iz njega, bo vse spet v redu