Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Embedsmænd i energisektoren har længe hævdet, at elektricitet fremstillet ved kernekraft er den billigste valgmulighed for Bulgarien til 25-30 US cents pr. kWh stillet over for 40-60 cents for kul- eller naturgasfyrede anlæg, eller 80 cents for vandkraftværker.
German[de]
Für Energiefragen zuständige Beamte haben seit langem erklärt, dass die Kernkraft mit 25 bis 30 US-Cents je Kwh für Bulgarien die günstigste Option darstellt, und zwar verglichen mit 40-60 Cents bei Kohle- oder Erdgaskraftwerken oder 80 Cents bei Wasserkraftwerken.
Greek[el]
Ανώτατα στελέχη στον τομέα της ενέργειας, επί καιρό ισχυρίζονταν ότι η πυρηνική ενέργεια αποτελεί την φθηνότερη ενεργειακή επιλογή της Βουλγαρίας, με κόστος 25-30 σεντς ανά κιλοβατώρα, έναντι 40-60 σεντς της ενέργειας από άνθρακα ή φυσικό αέριο και 80 σεντς της υδροηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
Energy officials have long claimed that nuclear electricity is the cheapest option for Bulgaria at 25-30 US cents per kilowatt-hour as opposed to 40-60 cents from coal or natural gas-fuelled plants, or 80 cents at hydroelectric plants.
Spanish[es]
Los funcionarios encargados de la energía afirman desde hace mucho que la electricidad de origen nuclear es la opción más barata para Bulgaria, a un precio de 25-30 céntimos de USD por kilovatio en comparación con los 40-60 céntimos de las plantas de carbón o gas o los 80 céntimos de las plantas hidroeléctricas.
Finnish[fi]
Energia-alan virkamiehet ovat jo kauan väittäneet, että halvin vaihtoehto Bulgarialle on ydinvoimalla tuotettu sähkö, joka maksaa 25–30 Yhdysvaltain centtiä kilowattitunnilta, kun hiilivoimalla tai maakaasua polttoaineena käyttämällä tuotettu sähkö maksaa 40–60 centtiä ja vesivoimalla tuotettu 80 centtiä.
French[fr]
Les responsables du secteur de l'énergie ont longtemps prétendu que l'électricité nucléaire était la solution la meilleure marché pour la Bulgarie, à 25-30 cents US par kilowatt-heure, comparés à 40-60 cents pour les centrales à charbon ou au gaz naturel et 80 cents pour les centrales hydroélectriques.
Italian[it]
Gli esperti del settore hanno sostenuto da tempo che l'elettricità nucleare rappresenta l'opzione a più buon mercato per la Bulgaria in quanto il suo costo è di 25-30 dollari USA per Kw/h invece dei 40-60 centesimi con centrali a carbone o a gas naturale o degli 80 centesimi delle centrali idroelettriche.
Dutch[nl]
Zo hebben energiefunctionarissen lange tijd staande gehouden dat kernenergie voor Bulgarije de goedkoopste optie was tegen 25 à 30 dollarcent per kilowattuur, tegen 40 à 60 dollarcent voor kolen- en gasgestookte elektriciteitscentrales en 80 cent voor hydro-elektrische centrales.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores do sector da energia há muito que argumentam que a electricidade nuclear é a opção o mais barata para a Bulgária: 25-30 cêntimos (USD) por quilowatt-hora contra 40-60 cêntimos para a energia produzida pelas centrais a carvão ou a gás natural e 80 cêntimos para as centrais hidroeléctricas.
Swedish[sv]
Tjänstemän på energiområdet har länge hävdat att el från kärnkraftverk är det billigaste alternativet för Bulgarien med 25‐30 amerikanska cent per kilowattimme mot 40-60 cent från kol- eller gaseldade kraftverk eller 80 cent från vattenkraftverk.