Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отидем в Алкатрас, ще вземем лекарството и ще унищожим източника.
Bosnian[bs]
Otići ćemo na ostrvo Alcatraz. Preuzeti kontrolu nad lijekom i uništiti izvor.
Danish[da]
Vi tager til Alcatraz Island og tager kuren i besiddelse og tilintetgør kilden.
German[de]
Wir gehen nach Alcatraz, bemächtigen uns des Heilmittels und zerstören dessen Quelle.
Greek[el]
Πάμε στο Νησί Αλκατράζ, παίρvουμε τη θερα - πεία και καταστρέφουμε τηv πηγή της.
English[en]
We shall go to Alcatraz Island, take control of the cure, and destroy its source.
Spanish[es]
Iremos a Alcatraz, nos apoderaremos de la cura y destruiremos su fuente.
Estonian[et]
Me läheme Alcatrazi saarele, et võtta Ravim enda kontrolli alla ja hävitada selle allikas.
Finnish[fi]
Menemme Alcatrazin saarelle. Otamme haltuumme lääkkeen ja tuhoamme sen lähteen.
French[fr]
Nous irons sur l'île d'Alcatraz, pour saisir ce Remède, et en détruire la source!
Hebrew[he]
אנחנו נצא לאלקטרז, נשתלט על מאגרי התרופה ונשמיד את המקור שלה.
Croatian[hr]
Idemo na otok Alcatraz. Preuzet ćemo lijek i uništiti njegov izvor.
Hungarian[hu]
Elmegyünk az Alcatrazhoz, megszerezzük a gyógymódot, és elpusztítjuk a forrását.
Indonesian[id]
Kita akan pergi ke Pulau Alcatraz, mengambil kendali obat penyembuhan, dan memusnahkan sumbernya.
Icelandic[is]
Við förum á Alcatraz eyju, náum völdum á lækningunni og eyðum upptökum hennar.
Italian[it]
Andremo ad Alcatraz, ci impossesseremo della cura e ne distruggeremo la fonte.
Lithuanian[lt]
Nuvyksime į Alkatrazo salą, užvaldysime vaistą ir sunaikinsime jo šaltinį.
Norwegian[nb]
Vi skal dra til Alcatraz Island, ta kontroll over kuren og knuse kilden.
Dutch[nl]
We gaan naar het eiland Alcatraz, pakken het medicijn en verwoesten de bron.
Portuguese[pt]
Iremos à ilha de Alcatraz para nos apoderarmos da cura e destruir a sua fonte.
Romanian[ro]
Mergem pe Insula Alcatraz, vom prelua controlul si vom distruge sursa antidotului.
Russian[ru]
Мы пойдем на остров Алькатрас захватим лекарство и разрушим его источник.
Serbian[sr]
Idemo na otok Alcatraz. Preuzet ćemo lijek i uništiti njegov izvor.
Swedish[sv]
Vi ska bege oss till Alcatraz och förstöra källan till kuren.
Thai[th]
เราจะไปที่เกาะอัคคาทัซกัน ควบคุมการเยียวยา และทําลายแหล่งเยียวยาซะ
Turkish[tr]
Alcatraz Adasına gitmeli ilacın kontrolünü ele geçirmeliyiz ve kaynağını yok etmeliyiz.
Chinese[zh]
我们 要 去 恶魔岛 控制 治疗剂 , 摧毁 它 的 源头