Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В подобни програми може да бъде използван техническият опит на други международни организации под егидата на ООН (например ЮНИДО, СОИС, Международният търговски център), което може допълнително да допринесе за издигането на имиджа на ЕС и за зараждане на сътрудничество между международни организации
Czech[cs]
Takové programy mohou využívat technickou expertní zkušenost mezinárodních orgánů zaštítěných OSN (např. UNIDO, WIPO a ITC), což může dále posílit váhu Evropské unie a vést ke spolupráci mezinárodních institucí
Danish[da]
Under sådanne programmer kan man også trække på den tekniske ekspertise i andre internationale organer under FN's auspicier (f.eks. UNIDO, WIPO og ITC), hvilket kan højne EU's profil yderligere samt skabe samarbejde mellem internationale institutioner
German[de]
Für diese Programme kann der technische Sachverstand anderer internationaler Organisationen unter UN-Schirmherrschaft (z.B. UNIDO, WIPO und ITC) genutzt und somit das Profil der EU gestärkt sowie eine Zusammenarbeit zwischen den internationalen Institutionen hergestellt werden
Greek[el]
Μέσω αυτού του είδους των προγραμμάτων, μπορεί να ζητηθεί η τεχνική εμπειρογνωμοσύνη άλλων διεθνών οργανισμών υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών (π.χ. UNIDO, ΠΟΠΙ και ITC), γεγονός που μπορεί να ενισχύσει περαιτέρω την εικόνα της ΕΕ και να οδηγήσει σε συνεργασία μεταξύ διεθνών θεσμών
English[en]
Such programmes can engage the technical expertise of other international bodies under UN auspices (e.g. UNIDO, WIPO and ITC) which can further enhance the EU's profile and engender cooperation between international institutions
Spanish[es]
Estos programas pueden hacer uso de la experiencia técnica de otros órganos internacionales bajo los auspicios de la ONU (por ejemplo, la ONUDI, la OMPI y el CCI), lo que puede reforzar aún más el perfil de la UE y propiciar la cooperación entre instituciones internacionales
Estonian[et]
Sellised programmid võivad hõlmata muude rahvusvaheliste organisatsioonide tehnilisi eksperte ÜRO egiidi all (nt ÜRO Tööstusliku Arengu Organisatsioon (UNIDO), Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsioon (WIPO) ja Rahvusvaheline Kaubanduskeskus (ITC)), mis võivad täiendavalt tõhustada ELi profiili ja ärgitada rahvusvahelisi institutsioone omavahelisele koostööle
Hungarian[hu]
A hasonló programokba más, az ENSZ égisze alatt működő nemzetközi testületek (pl. UNIDO, WIPO vagy ITC) technikai szakértelmét is be lehetne vonni, ami tovább bővítené az EU profilját, és fokozhatná az együttműködést a nemzetközi intézmények között
Italian[it]
Nel quadro di tali programmi si potrà sfruttare l'esperienza tecnica di altri organismi internazionali sotto l'egida delle Nazioni Unite (ad es. l'Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale (UNIDO), l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) e il Centro internazionale per il commercio (ITC)): ciò consentirà di accrescere la visibilità dell'UE e di promuovere la cooperazione tra istituzioni internazionali
Lithuanian[lt]
Tokioms programoms galima panaudoti kitų tarptautinių JT kuruojamų organizacijų (pvz., Jungtinių Tautų pramonės plėtros organizacijos (angl. UNIDO), Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos (angl. WIPO) ir Tarptautinės prekybos centro (angl. ITC)) technines žinias ir patirtį, o tai dar labiau pagerintų ES įvaizdį ir leistų užmegzti tarptautinių institucijų bendradarbiavimą
Latvian[lv]
Minētās programmas var piesaistīt citu ANO ietvaros izveidotu starptautisko organizāciju (piemēram, UNIDO, WIPO un ITC) tehnisko pieredzi, tādējādi vēl vairāk palielinot ES nozīmi un padziļinot starptautisko organizāciju sadarbību
Maltese[mt]
Programmi bħal dawn jistgħu jagħmlu użu mill-għarfien tekniku ta' korpi internazzjonali oħra tan-Nazzjonijiet Uniti (eż. l-UNIDO, il-WIPO u l-ITC) li huma kapaċi jsaħħu l-profil ta' l-UE u jwasslu għal aktar kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet internazzjonali
Polish[pl]
Tego rodzaju programy mogą wymagać skorzystania z fachowej wiedzy technicznej innych organów międzynarodowych działających pod auspicjami ONZ (np. UNIDO, WIPO i ITC), co może dodatkowo wzmocnić pozycję UE i przyczynić się do nawiązania współpracy między instytucjami międzynarodowymi
Portuguese[pt]
Esses programas poderiam beneficiar da experiência técnica de outras organizações internacionais sob os auspícios das Nações Unidas (como a ONUDI, a OMPI e o CCI), o que aumentaria a projecção da UE e favoreceria a cooperação entre instituições internacionais
Romanian[ro]
Astfel de programe pot angaja expertiza tehnică a altor organisme internaționale sub egida ONU (de exemplu ONUDI, OMPI, CIC), care pot îmbunătăți profilul UE și pot genera cooperare între instituțiile internaționale
Slovak[sk]
Organizácie OSN pre priemyselný rozvoj, Svetovej organizácie duševného vlastníctva a spoločnej technologickej iniciatívy), ktoré môžu ešte viac obohatiť profil EÚ a viesť k spolupráci medzi medzinárodnými inštitúciami
Slovenian[sl]
Takšni programi lahko vključujejo strokovno znanje drugih mednarodnih organov pod okriljem ZN (npr. UNIDO, WIPO in ITC), kar lahko dodatno okrepi profil EU in spodbudi sodelovanje med mednarodnimi institucijami