Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن الارتفاع الحاد في أسعار الغذاء يمكن أن يرغم البلدان المنخفضة الدخل التي تواجه نقصا في الأغذية والمستهلكين الفقراء على اختيار بدائل الغذاء الرخيصة ذات المحتوى التغذوي القليل.
English[en]
Food price spikes, however, could force low-income food deficit countries and poor consumers to settle for cheaper food alternatives with low nutritional content.
Spanish[es]
Sin embargo, las subidas de precios de los alimentos pueden obligar a los países de bajos ingresos y carencia alimentaria y a los consumidores pobres a conformarse con alternativas alimentarias más baratas con un menor contenido nutricional.
French[fr]
Cependant, la flambée des prix des aliments peut forcer les pays à faible revenu et en déficit alimentaire, ainsi que les consommateurs pauvres, à se contenter d’alternatives alimentaires de moindre coût et de moindre valeur nutritionnelle.
Russian[ru]
Тем не менее скачки цен на продукты питания могут привести к тому, что страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия и малообеспеченные потребители перейдут на более дешевые альтернативные продукты с низкой питательной ценностью.