Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Sy was verloof aan Josef, Matt.
Bulgarian[bg]
* Тя бе сгодена за Иосиф, Мат.
Cebuano[ceb]
* Sinayuran sa kaminyoon ngadto kang Jose, Mat.
Czech[cs]
* Byla zasnoubena Jozefovi, Mat.
English[en]
* She was betrothed to Joseph, Matt.
Fanti[fat]
* Wɔdze no maa Joseph awar, Matt.
Finnish[fi]
* Maria oli kihlattu Joosefille, Matt.
Fijian[fj]
* Sa musu e liu ko Meri na tinana vei Josefa, Maci.
Gilbertese[gil]
* E kainrouaki ma Iotebwa, Mat.
Haitian[ht]
* Li te fiyanse avèk Jozèf, Mat.
Hungarian[hu]
* József jegyese volt, Mát.
Armenian[hy]
* Նա նշանված էր Հովսեփի հետ, Մատ.
Indonesian[id]
* Dia bertunangan dengan Yusuf, Mat.
Igbo[ig]
* Ekweere na Josef ga-alụ Meri, Mat.
Iloko[ilo]
* Naitulag ken ni Jose, Mat.
Italian[it]
* Ella era fidanzata con Giuseppe, Mat.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ak tzʼaamanbʼil chaq xbʼaan laj Jose, Mat.
Latvian[lv]
* Viņa bija saderināta ar Jāzepu, Mat.
Malagasy[mg]
* Fofombadin’ i Josefa izy, Mat.
Dutch[nl]
* Zij was in ondertrouw met Jozef, Matt.
Portuguese[pt]
* Ela era noiva de José, Mt.
Romanian[ro]
* Ea a fost logodită cu Iosif, Mat.
Russian[ru]
* Она была обручена с Иосифом, Мф.
Samoan[sm]
* Sa faufautane o ia ia Iosefa, Mata.
Shona[sn]
* Akanga akavimbiswa naJosefa, Mat.
Swahili[sw]
* Aliposwa na Yusufu, Mt.
Thai[th]
* นางหมั้นกับโยเซฟ, มธ.
Tagalog[tl]
* Siya ay ipinagkasundong ikasal kay Jose, Mat.
Ukrainian[uk]
* Її було заручено з Йосипом, Мт.
Xhosa[xh]
* Wayeganelwe uYosefu, Mat.
Zulu[zu]
* Wayemiselwe uJosefa, Math.