Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعتقد ان نفس المجموعه التى اختطفتكم انتِ و " كيم " قد آسرته
Bulgarian[bg]
Смятаме, че е заловен от същата група, която е след теб и Ким
Czech[cs]
Myslíme si, že ho zajala stejná skupina, která šla po tobě a po Kim.
Danish[da]
Han er muligvis blevet fanget af dem, der var ude efter dig og Kim.
German[de]
Wir glauben, dass er in der Gewalt der Gruppe ist, die Sie und Kim entführt hat.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι ίσως τον αιχμαλώτισε η ομάδα που κυνηγούσε εσένα και την Κιμ.
English[en]
We think he may have been captured by the same group that was after you and Kim.
Spanish[es]
Parece que lo capturó el mismo grupo que las secuestró a ustedes dos.
Estonian[et]
Me usume, et ta on vangis sama grupi käes, kes jälitasid sind ja Kimi.
Finnish[fi]
Uskomme, että sinua ja Kimiä jahdannut ryhmä pitää häntä.
French[fr]
On pense qu'il a été capturé par le même groupe qui s'en est pris à vous.
Croatian[hr]
Mislimo da su ga zarobili oni koji su držali tebe i Kim.
Hungarian[hu]
Vélhetően ugyanaz a csoport fogta el, akik rád és Kimre vadásztak.
Norwegian[nb]
Vi tror at han kan ha blitt tatt til fange av dem som var etter dere.
Portuguese[pt]
Ele pode ter sido capturado pelo grupo que a perseguiu a si e à Kim.
Romanian[ro]
S-ar putea să fie capturat de acelaşi grup care v-a luat pe tine şi pe Kim.
Slovenian[sl]
Menimo, da so Jacka ujeli isti ljudje, ki so lovili vaju s Kim.
Serbian[sr]
Mislimo da su ga zarobili oni koji su držali tebe i Kim.
Swedish[sv]
Vi tror att han har tillfångatagits av samma grupp som var efter dig och Kim.
Turkish[tr]
Senin ve Kim'in peşindeki grup tarafından yakalandığını düşünüyoruz.
Vietnamese[vi]
Anh ấy đã bị bắt bởi những kẻ đã săn tìm cô và Kim.