Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Траулерите с gangui извършват традиционен риболов, като целят комбинация от дънни видове и използват торба с размер на окото 20 mm.
Czech[cs]
Traulery typu gangui provádějí tradiční rybolov, při němž se zaměřují na druhy ryb žijící u dna a používají kapsy s oky o velikosti 20 mm.
Danish[da]
Gangui er traditionelt fiskeri efter en blanding af forskellige demersale arter ved brug af fangstposer med en maskestørrelse på 20 mm.
German[de]
Gangui-Trawler befischen traditionell eine Mischung verschiedener Grundfischarten und setzen Steerte mit einer Maschenöffnung von 20 mm ein.
Greek[el]
Οι μηχανότρατες gangui πραγματοποιούν παραδοσιακή αλιεία έχοντας ως στόχο ένα μίγμα βενθικών ειδών και χρησιμοποιούν σάκο με μάτια μεγέθους 20mm.
English[en]
Gangui trawlers carry out traditional fishery targeting a mix of demersal species and use a cod-end of 20mm mesh size.
Spanish[es]
Estos arrastreros realizan una pesca tradicional dirigida a una mezcla de especies demersales y utilizan copos con un tamaño de malla de 20 mm.
Estonian[et]
Gangui-traalidega toimub traditsiooniline kalapüük ning nendega püütakse eri põhjalähedasi liike püünistega, mille noodapäras on võrgusilma suurus 20 mm.
Finnish[fi]
Gangui-troolareita on kaikista Välimerellä liikkuvista ranskalaisista troolausaluksista yli puolet.
French[fr]
Les gangui exercent une pêche traditionnelle ciblant un mélange d'espèces démersales et utilisent un cul de chalut d'un maillage de 20 mm.
Hungarian[hu]
A gangui vonóhálós hajók tengerfenéken élő vegyes fajok hagyományos halászatát végzik, és 20 mm-es szembőségű zsákvéget használnak.
Italian[it]
Queste imbarcazioni praticano una pesca tradizionale mirata a un insieme di diverse specie demersali e usano reti il cui sacco è costituito da maglie di 20 mm.
Lithuanian[lt]
Gangui traleriais vykdoma tradicinė įvairių priedugnio žuvų žvejyba naudojant 20 mm dydžio akių maišagalį.
Latvian[lv]
Gangui traleri tradicionāli darbojas jauktu sugu zvejniecībā, kurā iegūst bentisko sugu zivis, un izmanto āmi, kura linuma acs izmērs ir 20 mm.
Maltese[mt]
Il-bastimenti tat-tkarkir gangui jwettqu sajd tradizzjonali u jimmiraw lejn taħlita ta' speċijiet demersali, bl-użu ta’ manka b'qies tal-malji ta' 20 mm.
Dutch[nl]
De gangui-trawlers verrichten traditionele visserijactiviteiten die gericht zijn op diverse demersale soorten en gebruiken kuilen met een maaswijdte van 20 mm.
Polish[pl]
Trawlery stosujące sieci typu „gangui” prowadzą połowy tradycyjne różnych gatunków dennych i stosują worki włoka o 20-mm rozmiarze oczek.
Portuguese[pt]
Estes arrastões exercem uma pesca tradicional dirigida a uma mistura de espécies demersais, utilizando cuadas com malhas de 20 mm.
Romanian[ro]
Traulere gangui efectuează pescuit tradițional care vizează un amestec de specii demersale și utilizează un sac cu o dimensiune a ochiurilor de plasă de 20 mm.
Slovak[sk]
Trawlery typu gangui vykonávajú tradičný rybolov, pri ktorom sa zameriavajú na druhy žijúce pri morskom dne a používajú koncové rukávce s okami s veľkosťou 20 mm.
Slovenian[sl]
Plovila gangui z vlečnimi mrežami izvajajo tradicionalni ribolov mešanih pridnenih vrst in pri tem uporabljajo vrečo z 20-milimetrskimi mrežnimi očesi.
Swedish[sv]
Gangui-trålare bedriver traditionellt fiske efter en blandning av demersala arter och använder ett lyft med en maskstorlek på 20 mm.