Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celá posádka musí evakuovat oblast.
Danish[da]
Alt mandskab, forlad området.
German[de]
Gesamte Crew den Bereich evakuieren.
English[en]
All crew, evacuate area.
Spanish[es]
Tripulación, evacuar el área.
Estonian[et]
Kogu meeskond, evakueeruda.
Finnish[fi]
Miehistö, evakuoikaa alue.
French[fr]
À tout l'équipage: évacuez la zone.
Croatian[hr]
evakuirajte prostor.
Hungarian[hu]
A személyzet minden tagja hagyja el a területet.
Italian[it]
A tutto l'equipaggio, evacuare l'area.
Norwegian[nb]
Mannskap - evakuer område.
Dutch[nl]
Evacueer zone.
Polish[pl]
Cała załoga do ewakuacji.
Portuguese[pt]
Evacuar tripulação.
Romanian[ro]
Tot echipajul trebuie să evacueze zona.
Slovak[sk]
Celá posádka musí evakuovať oblasť.
Slovenian[sl]
Celotni posadki, evakuirajte območje.
Serbian[sr]
Celoj posadi, evakuišite prostor.
Swedish[sv]
All besättning, evakuera området.
Turkish[tr]
Tüm mürettebat, tahliye bölgesine.