Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما دامت السياسة العدائية لإمبرياليي الولايات المتحدة تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تزداد وحشية، فإن جيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وشعبها، سيخذان في أجل غير مسمى، في مرحلة قصوى، إجراءات انتقامية عادلة ضد الشتائم المتزايدة التي يوجهها فريق أوباما إليهما، وتصعيده للجزاءات والضغوط المفروضة على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتزايد حجم ونطاق التدريبات الحربية التي تستهدفها.
English[en]
As long as the United States imperialists’ hostile policy towards the Democratic People’s Republic of Korea becomes evermore ferocious, at an extreme phase, its army and people will indefinitely ratchet up retaliatory action of justice to counter the mounting mud-slinging of the Obama group at them, its escalation of harsh sanctions and pressure and the ever-expanding scale and scope of war drills against it.
Spanish[es]
Mientras la política hostil de los imperialistas estadounidenses hacia la República Popular Democrática de Corea se hace más y más despiadada, en una fase extrema, el ejército y el pueblo de la República intensificarán indefinidamente su justa acción de represalia para contraatacar el vilipendio del grupo de Obama, la intensidad y dureza de las sanciones y la presión contra ellos, y la escala y el alcance cada vez mayores de los simulacros de guerra contra el país.
French[fr]
Aussi longtemps que les impérialistes américains s’obstineront dans cette politique hostile, la poussant à son dernier degré de férocité, l’armée et le peuple de la République populaire démocratique de Corée continueront d’adopter en représailles des mesures de plus en plus fermes pour contrer la campagne de dénigrement lancée contre eux par les affidés de Barack Obama, résister aux sanctions et pressions toujours plus fortes auxquelles on les soumet et riposter aux manœuvres militaires qui les visent et dont l’ampleur et la portée ne cessent de croître.
Russian[ru]
Сейчас, когда враждебная политика империалистов Соединенных Штатов по отношению к Корейской Народно-Демократической Республике становится крайне ожесточенной, армия и народ Корейской Народно-Демократической Республики будут активизировать справедливые действия в ответ на усиливающиеся нападки Обамы и его окружения в адрес Корейской Народно-Демократической Республики, ужесточающиеся санкции, нарастающее давление и увеличивающийся масштаб направленных против Корейской Народно-Демократической Республики военных учений.
Chinese[zh]
面对这一危急阶段美帝国主义愈演愈烈的敌视朝鲜民主主义人民共和国政策,朝鲜民主主义人民共和国军民将采取更加有力的正义行动,反击奥巴马集团不断升级的诽谤及严厉制裁和压力,反击针对朝鲜民主主义人民共和国且规模不断扩大的战争演练。