Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Storms en skipbreuke
Amharic[am]
ማዕበልና የመርከብ አደጋ
Arabic[ar]
عواصف تحطِّم السفن
Bulgarian[bg]
Бури и корабокрушения
Cebuano[ceb]
Mga Bagyo ug Pagkalunod sa mga Barko
Czech[cs]
Bouře a ztroskotání
Danish[da]
Uvejr og skibbrud
German[de]
Stürme und Schiffbruch
Greek[el]
Θύελλες και Ναυάγια
English[en]
Storms and Shipwrecks
Spanish[es]
Tormentas y naufragios
Estonian[et]
Tormid ja laevahukud
Finnish[fi]
Myrskyjä ja haaksirikkoja
French[fr]
Tempêtes et naufrages
Hebrew[he]
סערות וספינות טרופות
Hiligaynon[hil]
Bagyo kag Pagkalunod
Croatian[hr]
Oluje i brodolomi
Hungarian[hu]
Viharok és hajótörések
Armenian[hy]
Փոթորիկ եւ նավաբեկություն
Indonesian[id]
Badai dan Karam Kapal
Iloko[ilo]
Dagiti Bagyo ken Pannakarba Dagiti Barko
Icelandic[is]
Ofsaveður og skipbrot
Italian[it]
Tempeste e naufragi
Georgian[ka]
შტორმები და გემების მსხვრევა
Lithuanian[lt]
Audros ir laivų sudužimas
Malagasy[mg]
Vaky sambo noho ny oram-baratra
Macedonian[mk]
Бури и бродоломи
Malayalam[ml]
കൊടുങ്കാറ്റും കപ്പൽച്ചേതവും
Norwegian[nb]
Storm og skipbrudd
Dutch[nl]
Stormen en schipbreuk
Nyanja[ny]
Zombo Zinasweka ndi Namondwe
Polish[pl]
Burze i dalsze straty
Portuguese[pt]
Tempestades e naufrágios
Romanian[ro]
Furtuni şi naufragii
Russian[ru]
Штормы и крушения
Sinhala[si]
කුණාටුව කළ විනාශයක්
Slovak[sk]
Búrky a stroskotania
Slovenian[sl]
Neurja in brodolomi
Albanian[sq]
Stuhi dhe anije të rrënuara
Serbian[sr]
Oluje i brodolomi
Southern Sotho[st]
Lifefo le Likepe Tse Robehang
Swedish[sv]
Stormar och skeppsbrott
Swahili[sw]
Dhoruba na Kuvunjika kwa Meli
Congo Swahili[swc]
Dhoruba na Kuvunjika kwa Meli
Tamil[ta]
புயல்களும் கப்பற்சேதங்களும்
Thai[th]
พายุ และ เรือ อับปาง
Tagalog[tl]
Mga Bagyo at Pagkawasak ng mga Barko
Tswana[tn]
Ditsuatsue le go Thubega ga Dikepe
Turkish[tr]
Fırtınalar ve Gemi Kazaları
Tsonga[ts]
Swidzedze Ni Ku Tshoveka Ka Swikepe
Ukrainian[uk]
Шторми і корабельні аварії
Vietnamese[vi]
Bão tố và đắm tàu
Xhosa[xh]
Izaqhwithi Nokwaphukelwa Ziinqanawa
Zulu[zu]
Iziphepho Nokuphahlazeka Kwemikhumbi