Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’Nogle henviser til at han svang svøben over vekselererne og drev dem ud af templet.’
German[de]
‚Manche weisen zum Beispiel darauf hin, daß er die Geldwechsler züchtigte, indem er sie aus dem Tempel hinaustrieb.‘
English[en]
‘Some people point to his scourging the money-changers out of the temple.’
Spanish[es]
‘Algunas personas aluden a cuando él sacó del templo a los cambistas con un azote.’
Finnish[fi]
’Jotkut osoittavat hänen ruoskineen rahanvaihtajat ulos temppelistä.’
French[fr]
Certaines personnes soulignent le fait qu’il fouetta les changeurs en les chassant du temple.
Italian[it]
‘Alcuni accennano al fatto che cacciò a frustate i cambiavalute dal tempio’.
Norwegian[nb]
’Noen peker på at han brukte en svepe og jaget pengevekslerne ut av templet.’
Dutch[nl]
’Sommige mensen wijzen erop dat hij de geldwisselaars met geweld uit de tempel verdreef.’
Portuguese[pt]
‘Algumas pessoas lhe indicariam que ele açoitou os que trocavam dinheiro no templo.’