Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anden EU-undersøgelse vedrører reaktoraspekterne, herunder de undersøgelser og forsøg, der er nødvendige for at validere de beregningskoder, der anvendes ved sikkerhedsanalyser.
German[de]
Die zweite EU-Studie befasst sich mit Reaktoraspekten, einschließlich der Untersuchungen und Versuche, die zur Validierung der für Sicherheitsstudien angewandten Rechencodes erforderlich sind.
Greek[el]
Η δεύτερη μελέτη της ΕΕ αφιερώνεται στις πτυχές που άπτονται των αντιδραστήρων, περιλαμβανομένων των μελετών και των πειραμάτων που απαιτούνται για την επικύρωση των κωδίκων υπολογισμού που χρησιμοποιούνται για μελέτες ασφαλείας.
English[en]
The second EU study is dedicated to the reactor aspects, including the studies and experiments required to validate the calculation codes used for safety studies.
Spanish[es]
El segundo estudio de la UE está dedicado a los aspectos relacionados con el reactor, en particular los estudios y experimentos necesarios para validar los códigos de cálculo utilizados para los estudios de seguridad.
Finnish[fi]
Toinen EU:n tutkimus käsittelee reaktoriominaisuuksia, mukaanlukien tutkimukset ja kokeet, joita tarvitaan luvan myöntämiseen turvallisuustutkimuksissa käytettäville laskentakoodeille.
French[fr]
La deuxième étude de l'UE est consacrée aux questions de réacteurs, y compris les études et expériences nécessaires à la validation des codes de calcul utilisés pour les études de sûreté.
Italian[it]
Il secondo studio UE riguarda aspetti inerenti ai reattori, ivi compresi studi e esperimenti necessari per convalidare i codici di calcolo usati per gli studi di sicurezza.
Dutch[nl]
De tweede EU-studie betreft de reactoraspecten, waaronder de studies en experimenten die nodig zijn voor het valideren van de berekeningscodes die voor veiligheidsstudies worden gebruikt.
Portuguese[pt]
O segundo estudo da UE incide sobre os aspectos relacionados com o reactor, incluindo os estudos e as experiências necessários para validar os códigos de cálculo utilizados nos estudos de segurança.
Swedish[sv]
Den andra EU-studien ägnas åt reaktoraspekter, bl.a. de studier och försök som är nödvändiga för att styrka de beräkningskoder som används för säkerhetsundersökningar.