Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك كما لو أن دوجفي كانت تنتظر فقط.
Czech[cs]
A pak to bylo, jakoby Dogville jen čekal.
German[de]
Und dann war es, als hätte Dogville nur gewartet.
English[en]
And then it was as if Dogville just waited.
Spanish[es]
Además era como que si Dogville sólo esperara.
Estonian[et]
Ja siis tundus, et Dogville lihtsalt ootas.
Finnish[fi]
Ja sitten kaikki pysähtyi Dogvillessä.
French[fr]
Dogville semblait attendre...
Hebrew[he]
ואז היה כאילו דוגוויל פשוט חיכתה.
Croatian[hr]
A onda je bilo kao da je Dogville nešto čekao.
Italian[it]
E poi fu come se Dogville fosse in attesa
Dutch[nl]
Opeens was het alsof Dogville haar adem inhield.
Portuguese[pt]
E então foi como se Dogville apenas esperasse.
Russian[ru]
А потом стало казаться, что весь Догвиль чего-то ждет.
Slovenian[sl]
Potem pa je bilo, kot da je Dogville smo čakal.
Swedish[sv]
Och sedan var det som om Dogville bara väntade.