Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комерсиално-търговско посредничество при събиране и разделяне на различни стоки за рециклиране, по-специално използвани дрехи, обувки, други текстилни продукти, мебели и храни
Czech[cs]
Komerčně-obchodní zprostředkování při sběru a rozdělování různých recyklovatelných výrobků, včetně použitého oblečení, obuvi, jiných textilních výrobků, nábytku a potravin
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling ved indsamling og uddeling af diverse genanvendelige varer, herunder brugt tøj, fodtøj, øvrige tekstilvarer, møbler og fødevarer
German[de]
Geschäftsvermittlung bei der Erfassung und Verteilung von verschiedenen wiederverwertbaren Waren einschließlich gebrauchte Bekleidungsstücke, Schuhwaren, andere Textilwaren, Möbel und Esswaren
Greek[el]
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση για τη συλλογή και διανομή διαφόρων ανακυκλώσιμων ειδών, όπου περιλαμβάνονται μεταχειρισμένα ενδύματα, υποδήματα, άλλα υφασμάτινα προϊόντα, έπιπλα και τρόφιμα
English[en]
Business mediation with regard to collection and distribution of various recyclable goods, including used clothing, footwear, other textile goods, furniture and food
Spanish[es]
Mediación comercial y empresarial para la recogida y clasificación de diversos artículos reciclables, incluyendo ropa usada, calzado, otros productos textiles, muebles y alimentos
Estonian[et]
Kommertsiline-äriline vahendus erinevate taaskasutatavate kaupade kogumiseks ja jaotamiseks, sh kasutatud riided, jalanõud, muud tekstiilitooted, mööbel ja toiduained
Finnish[fi]
Erilaisten uusiokäytettävien tavaroiden, mukaan lukien käytettyjen vaatteiden, jalkineiden, muiden tekstiilituotteiden, huonekalujen ja elintarvikkeiden, keräämiseen ja jakeluun liittyvä kaupallis-liiketoiminnallinen välitys
French[fr]
Médiation commerciale-professionnelle pour la collecte et la distribution de divers produits recyclables notamment vêtements de deuxième main, chaussures, autres produits textiles, meubles et aliments
Hungarian[hu]
Kereskedelmi-üzleti közvetítés különböző újrahasznosítható áruk, azon belül használt ruhák, lábbelik, egyéb textíliák, bútorok és élelmiszer begyűjtése és kiosztása során
Italian[it]
Mediazione per la raccolta e la distribuzione di diversi prodotti riciclabili, compresi indumenti, calzature, altri prodotti tessili, mobili e alimenti usati
Lithuanian[lt]
Komercinis ir verslo tarpininkavimas surenkant ir paskirstant įvairius perdirbti tinkamus daiktus, įskaitant dėvėtus drabužius, avalynę, kitus tekstilės gaminius, baldus ir indus
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības starpniecība apkopojot un izdalot dažādas otrreizēji pārstrādājamas preces, tostarp lietotus apģērbus, apavus, citus tekstilizstrādājumus, mēbeles un ēdienu piederumus
Maltese[mt]
Medjazzjoni kummerċjali relatata mal-ġbir u distribuzzjoni ta' oġġetti riċiklabbli differenti, inklużi ħwejjeġ użati, xedd is-saqajn, prodotti tessili oħra, għamara u prodotti tal-ikel
Dutch[nl]
Commercieel- zakelijke bemiddeling bij het inzamelen en uitdelen van diverse recyclebare goederen waaronder gebruikte kleding, schoeisel, andere textielproducten, meubels en etenswaren
Polish[pl]
Komercyjno-handlowe usługi w zakresie zbierania i rozdawania różnych dóbr podlegających recyklingowi w tym używanych ubrań, obuwia, innych produktów tekstylnych, mebli i jedzenia
Portuguese[pt]
Mediação comercial profissional na recolha e distribuição de diversas mercadorias recicláveis, incluindo vestuário, calçado e outros produtos têxteis usados, móveis e produtos alimentares
Romanian[ro]
Intermediere comercial-profesională la colectarea şi distribuţia de diferite bunuri reciclabile, inclusiv articole folosite de îmbrăcăminte, de încălţăminte, alte produse textile, mobilier şi produse alimentare
Slovak[sk]
Komerčno-obchodné sprostredkovanie pri zbieraní a rozdeľovaní rôznych recyklovateľných tovarov, okrem iného použitých odevov, obuvi, iných textilných produktov, nábytku a jedálenského tovaru
Slovenian[sl]
Komercialno-poslovno posredovanje pri zbiranju in deljenju različnega blaga za reciklažo, vključno z rabljenimi oblačili, obutvijo, drugimi tekstilnimi izdelki, pohištvom in hrano
Swedish[sv]
Kommersiell affärsförmedling vid insamling och utdelning av diverse återvinningsbara varor, inklusive begagnade kläder, fotbeklädnader, andra textilvaror, möbler och matvaror