Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يمكننا أن نتعاطف مع هذا.
Bulgarian[bg]
Е, ние споделяме това.
Czech[cs]
To mi dává smysl.
Danish[da]
Det kan vi sympatisere med.
German[de]
Tja, das können wir gut nachempfinden.
Greek[el]
Τέλος πάντων, μπορούμε να δείξουμε κατανόηση.
English[en]
Well, we can sympathize with that.
Spanish[es]
Podemos empatizar con eso.
Estonian[et]
Me saame sellest aru.
Finnish[fi]
Ymmärrän sen.
French[fr]
Bien, je sympathise avec elle.
Hebrew[he]
ובכן, אנחנו יכולים מזדהה עם זה.
Croatian[hr]
Moramo je razumjeti.
Hungarian[hu]
Ezt át tudjuk érezni, nem?
Italian[it]
Beh, di certo possiamo capirla.
Norwegian[nb]
Det er forståelig.
Dutch[nl]
Dat kunnen wij wel begrijpen.
Polish[pl]
Cóż, możemy to zrozumieć.
Portuguese[pt]
Podemos entender isso.
Romanian[ro]
Putem simpatiza cu asta.
Slovenian[sl]
To lahko razumeva.
Serbian[sr]
Pa, mi se možemo saosećati s njom.
Swedish[sv]
Det kan vi nog sympatisera med.
Turkish[tr]
Ona sempati gösterebiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể thông cảm với điều đó.
Chinese[zh]
我們 可以 同情 這一點