Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въведено е и правило за давностния срок на изпълнението на наказанията.
Czech[cs]
Zavedeno bylo rovněž pravidlo týkající se promlčení výkonu trestu.
Danish[da]
En regel om forældelse af fuldbyrdelsen af sanktioner er også blevet indført.
German[de]
Ferner wurde eine Bestimmung über die Verjährung für die Vollstreckung von Strafen aufgenommen.
Greek[el]
Εισήχθη επίσης κανόνας για την παραγραφή της εκτέλεσης των ποινών.
English[en]
A rule on prescription of the enforcement of penalties has also been introduced.
Spanish[es]
Se ha introducido también una norma sobre la prescripción de la ejecución de las sanciones.
Estonian[et]
Lisatud on ka säte karistuste täitmisele pööramise aegumistähtaja kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi on otettu käyttöön sääntö seuraamusten täytäntöönpanoa koskevasta vanhentumisajasta.
French[fr]
Une disposition a également été introduite concernant la prescription en matière d’exécution des sanctions.
Irish[ga]
Tugadh riail maidir le rúradh i gcás pionós a fhorfheidhmiú isteach fosta.
Croatian[hr]
Ujedno je uvedeno i pravilo o zastari za izvršenje kazni.
Hungarian[hu]
A szöveg kibővült egy, a büntetések végrehajtására vonatkozó elévülési szabállyal is.
Italian[it]
È stata inoltre introdotta una norma relativa alla prescrizione dell’esecuzione delle sanzioni.
Lithuanian[lt]
Taip pat nustatyta taisyklė dėl bausmių vykdymo senaties termino.
Latvian[lv]
Tika ieviests arī noteikums par noilgumu soda izpildei.
Maltese[mt]
Ġiet introdotta wkoll regola ta’ preskrizzjoni għall-infurzar ta’ penali.
Dutch[nl]
Er is ook een regel ingevoerd over de verjaring van de tenuitvoerlegging van sancties.
Polish[pl]
Wprowadzono też zasadę dotyczącą przedawnienia w odniesieniu do wykonania kary.
Portuguese[pt]
Foi também introduzida uma regra sobre a prescrição da execução de sanções.
Romanian[ro]
A fost de asemenea introdusă o normă privind prescripția aplicării sancțiunilor.
Slovak[sk]
Zaviedlo sa tiež pravidlo o premlčaní výkonu trestov.
Slovenian[sl]
Uvedeno je bilo tudi pravilo o zastaranju izvršitve kazni.
Swedish[sv]
En regel om preskription avseende verkställighet av påföljder har också införts.