Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebed en nederigheid is nodig
Amharic[am]
የጸሎትና የትሕትና አስፈላጊነት
Arabic[ar]
الحاجة الى الصلاة والاتضاع
Azerbaijani[az]
Dua və təvazökarlığın vacibliyi
Czech[cs]
Je nutná modlitba a pokora
German[de]
Die Notwendigkeit des Gebets und der Demut
Ewe[ee]
Alesi Gbegbe Gbedodoɖa kple Ðokuibɔbɔ Hiãe
Greek[el]
Η Ανάγκη για Προσευχή και για Ταπεινοφροσύνη
English[en]
The Need for Prayer and for Humility
Spanish[es]
La importancia de orar y de la humildad
Finnish[fi]
Rukoilemisen ja nöyryyden tarve
Faroese[fo]
Bøn og eyðmjúkleiki hava stóran týdning
French[fr]
La nécessité de prier et d’être humble
Gun[guw]
Nuhudo Na Odẹ̀ Podọ Na Whiwhẹ
Hindi[hi]
प्रार्थना और दीनता की ज़रूरत
Hiligaynon[hil]
Ang Pagkakinahanglanon sang Pangamuyo kag Pagkamapainubuson
Croatian[hr]
Važnost molitve i poniznosti
Haitian[ht]
Nesesite pou yon moun priye e pou l gen imilite
Hungarian[hu]
Az ima és az alázat szükségessége
Indonesian[id]
Perlunya Doa dan Kerendahan Hati
Igbo[ig]
Mkpa Maka Ekpere na Ịdị Umeala n’Obi
Iloko[ilo]
Pannakasapul ti Kararag ken Kinapakumbaba
Icelandic[is]
Nauðsyn bænar og auðmýktar
Italian[it]
La necessità di pregare e di essere umili
Kazakh[kk]
Дұға мен кішіпейілділіктің қажеттілігі
Kalaallisut[kl]
Qinunerup maniguunnerullu pingaaruteqassusiat
Khmer[km]
តម្រូវ ការ ចំពោះ សេចក្ដី អធិស្ឋាន និង ចំពោះ ភាព រាប ទាប
Korean[ko]
기도와 겸손의 필요성
Kwangali[kwn]
Hepero zokukanderera ntani nezi zokulinunupika
Lingala[ln]
Ntina ya kobondela mpe ya komikitisa
Lao[lo]
ຄວາມ ຈໍາເປັນ ໃນ ເລື່ອງ ການ ອະທິດຖານ ແລະ ຄວາມ ຖ່ອມ ໃຈ
Lithuanian[lt]
Maldos ir nuolankumo reikalingumas
Latvian[lv]
Lūgšanas un pazemības nepieciešamība
Malagasy[mg]
Ny ilàna hivavaka sy hanetry tena
Macedonian[mk]
Потреба од молитва и понизност
Malayalam[ml]
പ്രാർത്ഥനയുടെയും താഴ്മയുടെയും ആവശ്യം
Marathi[mr]
प्रार्थनेची व नम्रतेची गरज
Norwegian[nb]
Behovet for bønn og ydmykhet
Nepali[ne]
प्रार्थना र नम्रताको आवश्यकता
Niuean[niu]
Kua Lata ke Liogi mo e ke Mahani Fakatokolalo
Dutch[nl]
De noodzaak van gebed en van nederigheid
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਦੀ ਲੋੜ
Papiamento[pap]
E Necesidad di Oracion i di Humildad
Polish[pl]
Potrzeba modlitwy i pokory
Portuguese[pt]
A necessidade de oração e humildade
Rarotongan[rar]
Anoanoia te Pure e te Tu Taakaaka
Rundi[rn]
Ugusenga n’Ukwicisha Bugufi Birakenewe
Romanian[ro]
Necesitatea rugăciunii şi a umilinţei
Russian[ru]
Необходимость молитвы и смирения
Slovak[sk]
Treba sa modliť a byť pokorný
Slovenian[sl]
Pomembnost molitve in ponižnosti
Samoan[sm]
Le Manaoga ia Tatalo, ma ia Loto Maulalo
Albanian[sq]
Nevoja për lutje dhe për përulësi
Serbian[sr]
Potreba za molitvom i poniznošću
Sranan Tongo[srn]
A de di a de fanowdoe foe begi èn foe abi sakafasi
Southern Sotho[st]
Ho Hlokahala Thapelo le Boikokobetso
Swedish[sv]
Behovet av bön och av ödmjukhet
Swahili[sw]
Uhitaji wa Sala na Unyenyekevu
Tamil[ta]
ஜெபத்துக்கான தேவையும் மனத்தாழ்மைக்கான தேவையும்
Telugu[te]
ప్రార్థన మరియు వినయముల అవసరత
Thai[th]
ความ จําเป็น ใน เรื่อง การ อธิษฐาน และ ความ ถ่อม ใจ
Tagalog[tl]
Kailangan ang Panalangin at Pagpapakumbaba
Tswana[tn]
Botlhokwa jwa go Rapela le go Ikokobetsa
Tongan[to]
Ko e Fiema‘u ke Lotu mo Anga-Fakatōkilalo
Tonga (Zambia)[toi]
Mbokuyandika Kupaila a Kulicesya
Turkish[tr]
Duanın ve Alçakgönüllü Olmanın Gereği
Tatar[tt]
Дога кылуның һәм басынкы булуның мөһимлеге
Tuvalu[tvl]
Te Tāua o ‵Talo mo te Loto Maulalo
Tahitian[ty]
Mea titauhia te pure e te haehaa
Ukrainian[uk]
Важливість молитви і смирення
Venda[ve]
Ṱhoḓea ya U Rabela na ya U Ḓiṱukufhadza
Wallisian[wls]
Te ʼAoga ʼAē ʼo Te Faikole Pea Mo Te Agavaivai
Xhosa[xh]
Imfuneko Yomthandazo Nokuthobeka
Yoruba[yo]
Ìdí fun Adura ati fun Ìrẹ̀lẹ̀
Yucateco[yua]
U kʼaʼanaʼanil le oración yéetel le kabal óolaloʼ
Chinese[zh]
祷告和谦卑是不可少的
Zulu[zu]
Isidingo Sokuthandaza Nesokuthobeka