Besonderhede van voorbeeld: -597675333182972086

English

Although there was a formal declaration of institutional separation, on 16 July, when three papal legates entered the Hagia Sophia during Divine Liturgy on a Saturday afternoon and placed a bull of excommunication on the altar, the so-called Great Schism was actually the culmination of centuries of gradual separation. Although the schism was brought about by doctrinal disputes (in particular, Eastern refusal to accept the Western Church doctrine of the filioque, or double procession of the Holy Spirit), disputes over administration and political issues had simmered for centuries, the formal separation of the Eastern Orthodox Church and the Western Catholic Church would have wide-ranging consequences for the future of Byzantium.

Dutch

Toen drie afgevaardigden van de paus een bul van excommunicatie op het altaar van de Hagia Sophia plaatsten, was dit Oosters Schisma naast een formele scheiding van instituten ook een culminatie van een eeuwenlange verwijdering tussen oost en west. Hoewel de splitsing vooral ging over religieuze doctrines (zo weigerde het oosten de filioque-doctrine te erkennen) waren er al eeuwen problemen over bestuur en politiek geweest. De formele scheiding van de Byzantijnse orthodoxe kerk en de westerse Rooms-Katholieke Kerk zou grote gevolgen hebben voor de toekomst van Byzantium.