Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som skønhedsekspert og læge er jeg meget velinformeret om dette emne, og jeg kan fortælle Dem, at amerikanerne mestrer denne teknik.
German[de]
Als Schönheitschirurg bin ich über dieses Thema sehr gut informiert, und ich kann Ihnen sagen, daß die Amerikaner auf diesem Gebiet inzwischen wahre Meister sind.
English[en]
As a plastic surgeon, I am very well informed on this subject and I can tell you that the Americans are past masters in these techniques.
Spanish[es]
Al ser médico esteticista, estoy muy bien informado a este respecto y puedo asegurarles que los americanos son los maestros en estas técnicas.
Finnish[fi]
Kosmeettisen alan lääkärinä tiedän aiheesta paljon ja voin kertoa teille, että amerikkalaiset ovat tämän alan mestareita.
French[fr]
Étant médecin esthéticien, je suis très bien informé à ce sujet et je peux vous dire que les Américains sont passés maîtres dans ces techniques.
Italian[it]
In qualità di medico estetologo, sono molto ben informato a tale proposito e posso dirvi che gli americani sono diventati maestri in queste tecniche.
Dutch[nl]
Als arts-plastisch chirurg ben ik zeer goed op de hoogte van dit onderwerp en ik kan u zeggen dat de Amerikanen koplopers in deze technieken zijn geworden.
Portuguese[pt]
Enquanto médico esteticista, estou muito bem informado sobre esta matéria e posso dizer-vos que os americanos são verdadeiros mestres nestas técnicas.
Swedish[sv]
Eftersom jag är plastikkirurg är jag mycket välinformerad i denna fråga och kan tala om för er att amerikanerna blivit experter på detta tillvägagångssätt.