Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kosmetika, jmenovitě podkladová líčidla, pevná obličejová líčidla, pudry na líčení, lisované pudry, růže, krycí krémy, líčidla na krytí skvrn, oční stíny, oční linky, tužky na obočí, přípravky na ošetřování očí ve formě krémů, gelů a vod
Danish[da]
Kosmetik, nemlig pudderpræparater, kompakt ansigtsmakeup, ansigtspudder, komprimeret pudder, kindrødt, dækkende cremer, dækcremer, øjenskygger, eyelinere, øjenblyanter, øjenbehandling i form af cremer, geléer og lotioner
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Grundierungs-Make-up, Puderdosen mit Gesichts-Make-up, Gesichtspuder, Kompaktpuder, Rouge, Abdeckcremes, Abdeckmittel, Lidschatten, Eyeliner, Augenkonturenstifte, Augenkuren in Form von Cremes, Gelen und Lotionen
Greek[el]
Καλλυντικά, συγκεκριμένα, παρασκευάσματα βάσης για μακιγιάζ, μακιγιάζ προσώπου σε συμπαγή μορφή, πούδρες για το πρόσωπο, πούδρες σε στερεή μορφή, ρουζ, καλυπτικές κρέμες προσώπου, παρασκευάσματα για την κάλυψη ατελειών, σκιές ματιών, άι-λάινερ, μολύβια ματιών, θεραπείες ματιών με τη μορφή κρέμας, ζελέ και λοσιόν
English[en]
Cosmetics, namely, foundation make up, compact face make up, face powder, pressed powder, blush, cover up creams, concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye treatments in the form of creams, gels and lotions
Spanish[es]
Cosméticos, en concreto, maquillaje base, maquillaje facial compacto, polvos faciales, polvos compactos, colorete de tono rosáceo, cremas correctoras, correctores, sombra de ojos, perfiladores de ojos, lápices de ojos, tratamientos para los ojos en forma de cremas, geles y lociones
Estonian[et]
Kosmeetika, nimelt alusmeik, kompaktpuuder, näopuuder, presspuuder, põsepuna, peitekreemid, peitepulgad, lauvärvid, silmapliiatsid, silmapliiatsid, silmavahendid kreemide, geelide ja emulsioonide kujul
Finnish[fi]
Kosmetiikka, nimittäin meikkivoide, tiivistetty kasvomeikki, puuteri, kakkupuuteri, poskipuna, peitevoiteet, peiteaineet, luomivärit, silmänrajausvärit, silmien rajauskynät, silmähoitoon tarkoitetut voiteet, geelit ja emulsiot
French[fr]
Cosmétiques, à savoir fond de teint, maquillage compact pour le visage, poudre pour le visage, poudre pressée, fard, crèmes et produits pour masquer les imperfections, ombres à paupières, surligneurs d'yeux, crayons à sourcils, traitements pour les yeux sous forme de crèmes, gels et lotions
Hungarian[hu]
Kozmetikai szerek, nevezetesen alapozó smink, szilárd arcsmink púderek, arcpúder, kőpúder, arcfestékek, korrektorkrémek, korrektorok, szemhéjfestékek, szemhéjkihúzók, szemceruzák, szemkezelő anyagok krémek, gélek és oldatok formájában
Italian[it]
Cosmetici, ovvero fondotinta, fondotinta compatto, cipria, cipria compatta, fard, cerone, correttori, ombretti, eye-liner, matite per gli occhi, trattamenti per gli occhi in forma di creme, gel e lozioni
Lithuanian[lt]
Kosmetika, būtent makiažo pagrindas, kompaktinės makiažo priemonės, veido pudra, kompaktinė veido pudra, skaistalai, maskuojantis kremas, akių šešėliai, akių kontūro pieštukai, akių pieštukai, paakių priežiūros priemonės, būtent kremai, geliai ir losjonai
Latvian[lv]
Kosmētika, proti, dekoratīvās kosmētikas pamats, dekoratīvās kosmētikas pūdernīcas, dekoratīvās kosmētikas pūderi, presēts pūderis, sejas pūderis, sedzoši krēmi, maskētāji, acu plakstiņu ēnas, acu kontūrzīmulis, acu zīmulis, acu apstrādes līdzekļi krēmu, želeju un losjonu veidā
Maltese[mt]
Kosmetiċi, jiġifieri, mejkapp ta' bażi, mejkapp tat-tip compact face, terra għall-wiċċ, terra ppressata, kosmetiċi għall-ħmura tal-wiċċ, kremi tat-tip cover up, concealers, żebgħa għall-kpiepel ta' l-għajnejn, żebgħa għal tebqet il-għajn, lapsijiet ta' l-għajnejn, trattamenti għall-għajnejn fil-forma ta' kremi, ġellijiet u lozjonijiet
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, te weten foundations, compacte gezichtsmake-up, gezichtspoeders, poederdozen, rouge, camouflagecrèmes, camouflagemiddelen, oogschaduw, eyeliner, oogpotloden, oogbehandelingen in de vorm van crèmes, gels en lotions
Polish[pl]
Produkty kosmetyczne, mianowicie, podkład, podkład w kompakcie, puder do twarzy, pudry prasowane, róż do policzków, kremy maskujące, korektory, cienie do powiek, kredka do oczu, ołówek do oczu, środki do zabiegów na oczy w postaci kremów, żelów i płynów
Portuguese[pt]
Cosméticos, nomeadamente bases de maquilhagem, maquilhagem compacta para o rosto, pó-de-arroz, pó compacto, blush, cremes correctores, correctores, sombras para os olhos, delineadores do contorno dos olhos, lápis para os olhos, tratamentos para os olhos sob a forma de cremes, geles e loções
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky menovite podkladové líčidlá, púdre na tvár, lisované púdre, červene na tvár, krycie krémy, očné tiene, ceruzky na oči, prípravky na oči v podobe krémov, gélov a mliek
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, in sicer podlaga za ličenje, kompaktna ličila za obraz, puder za obraz, stisnjen puder, rdečilo, prekrivne kreme, korektorji, senčila za oči, črtala za oči, svinčniki za oči, sredstva za oči v obliki krem, gelov in losjonov
Swedish[sv]
Kosmetika, nämligen underlagssmink, kompakt ansiktsmakeup, ansiktspuder, pressat puder, rouge, täckkrämer, döljande sminkstift, ögonskugga, eyeliner, ögonpennor, ögonbehandling i form av krämer, geléer och lotioner