Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– použije se nejen na biologicky rozložitelné odpady, ale i na organické látky, které biologicky rozložitelné nejsou, a
Danish[da]
– ikke kun finder anvendelse på bionedbrydeligt affald, men også på ikke-bionedbrydelige organiske stoffer, og
German[de]
– nicht nur auf biologisch abbaubare Abfälle, sondern auch auf nicht biologisch abbaubare organische Substanzen anwendbar ist und
Greek[el]
– εφαρμόζεται όχι μόνο στα βιοαποδομήσιμα απόβλητα αλλά και στις μη αποβιοαποδομήσιμες οργανικές ύλες, και
English[en]
– apply not only to biodegradable waste but also to non-biodegradable organic substances, and
Spanish[es]
– no sólo se aplique a los residuos biodegradables, sino también a las sustancias orgánicas no biodegradables, y
Estonian[et]
– laieneb mitte ainult biolagunevatele jäätmetele, vaid ka orgaanilistele ainetele, mis ei ole biolagunevad, ja
Finnish[fi]
– jota sovelletaan paitsi biohajoaviin jätteisiin myös orgaanisiin aineisiin, jotka eivät ole biohajoavia
French[fr]
– s’applique non seulement aux déchets biodégradables, mais également aux substances organiques non biodégradables, et
Hungarian[hu]
– nemcsak a biológiailag lebontható hulladékokra vonatkozik, hanem a biológiailag le nem bontható szerves anyagokra is, és
Italian[it]
– si applichi non soltanto ai rifiuti biodegradabili, ma altresì alle sostanze organiche non biodegradabili, e
Lithuanian[lt]
– taikoma ne tik biologiškai skaidomoms atliekoms, bet ir organinėms, biologiškai neskaidomoms medžiagoms, ir
Latvian[lv]
– kas piemērojams ne tikai bioloģiski sadalāmiem atkritumiem, bet arī bioloģiski sadalāmām organiskām vielām, un
Maltese[mt]
- japplikaw mhux biss għall-iskart bijodegradabbli, iżda ukoll għas-sustanzi organiċi li mhumiex bijodegradabbli, u
Dutch[nl]
– niet alleen op biologisch afbreekbaar afval, maar tevens op niet-biologisch afbreekbare organische stoffen van toepassing is, en
Polish[pl]
– podlegają stosowaniu nie tylko do odpadów ulegających biodegradacji, ale również do substancji organicznych nieulegających biodegradacji oraz
Portuguese[pt]
– se aplica não só aos resíduos biodegradáveis mas também às substâncias orgânicas não biodegradáveis, e
Slovak[sk]
– sa neuplatňuje len na biologicky odbúrateľný odpad, ale aj na organické látky, ktoré nie sú biologicky odbúrateľné, a
Slovenian[sl]
– se uporablja ne le za biorazgradljive odpadke, ampak tudi za organske snovi, ki niso biorazgradljive, in
Swedish[sv]
– vilken inte enbart är tillämplig på biologiskt nedbrytbart avfall, utan även på organiska ämnen som inte är biologiskt nedbrytbara, och