Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
20 A tak přikázali synům Benjamína a řekli: „Jděte a budete číhat ve vinicích.
Danish[da]
20 Og så gav de Benjamins sønner følgende påbud: „Gå hen og læg jer på lur i vingårdene.
German[de]
20 So geboten sie den Söhnen Bẹnjamins, indem [sie] sagten: „Geht, und ihr sollt euch in den Weingärten auf die Lauer legen.
English[en]
20 So they commanded the sons of Benjamin, saying: “Go, and YOU must lie in wait in the vineyards.
Spanish[es]
20 Así que dieron orden a los hijos de Benjamín, diciendo: “Vayan, y tienen que ponerse al acecho en las viñas.
Finnish[fi]
20 Niin he käskivät Benjaminin poikia sanoen: ”Menkää, ja teidän on väijyttävä viinitarhoissa.
French[fr]
” 20 Ils donnèrent donc ordre aux fils de Benjamin, en disant : “ Allez, et vous devrez vous embusquer dans les vignes.
Italian[it]
20 Comandarono dunque ai figli di Beniamino, dicendo: “Andate, e vi dovete appostare nelle vigne.
Korean[ko]
20 이에 제사장의 마음이 기뻐서,+ 그가 에봇과 드라빔과 조각한 형상을 가지고+ 백성 가운데로 들어갔다.
Norwegian[nb]
20 Så befalte de Bẹnjamins sønner og sa: «Gå av sted; og dere skal ligge på lur i vingårdene.
Dutch[nl]
20 Zij geboden dan de zonen van Be̱njamin en zeiden: „Gaat, en GIJ moet op de loer gaan liggen in de wijngaarden.
Portuguese[pt]
20 Ordenaram assim aos filhos de Benjamim, dizendo: “Ide, e tendes de ficar de emboscada nos vinhedos.
Swedish[sv]
20 Så befallde de Benjamins söner och sade: ”Gå och lägg er på lur i vingårdarna.