Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى أنه يجري منذ تشرين الأول/أكتوبر 2010 تنسيق الدعم المقدم للانتخابات عن طريق الاجتماعات التي تعقدها فرقة العمل الانتخابية المشتركة بين البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وأن أي خطة مفصلة يجب أن تستند إلى الثغرات القائمة في القدرات الوطنية، نظرا لأن قرار مجلس الأمن 1938 (2010) يشير إلى أن توفير الدعم يكون ”بناء على الطلب“ (الفقرة 80)
English[en]
UNMIL indicated that since October 2010 support to the elections had been coordinated through the meetings of the joint UNMIL/UNDP Electoral Task Force and that a detailed plan had to be premised on gaps in national capacities, as Security Council resolution 1938 (2010) indicated that support was “upon request” (para. 80)
Russian[ru]
МООНЛ сообщила, что с октября 2010 года помощь в проведении выборов координировалась на заседаниях совместной целевой группы МООНЛ/ПРООН по вопросам выборов и что в подробном плане должны быть учтены недостатки национального потенциала, поскольку в резолюции 1938 (2010) Совета Безопасности указано, что помощь предоставляется «по просьбе» (пункт 80)
Chinese[zh]
联利特派团表示,自2010年10月以来,通过联利特派团/开发署联合选举事务工作队会议对选举支助工作进行了协调,而且详细计划应当以国家能力方面的差距为依据,正如安全理事会第1938(2010)号决议所述,支助是“应请求”提供(第80段)