Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавките за бетон против просмукване на водите от водната повърхност.
Czech[cs]
výrobky přidávané do betonu k prevenci před pronikáním podzemní vody.
Danish[da]
Produkter, som tilsættes beton som beskyttelse mod indtrængning af grundvand.
German[de]
Zusatzmittel zum Beton zum Abdichten gegen Grundwasser.
Greek[el]
προϊόντα που προστίθενται στο σκυρόδεμα κατά της διείσδυσης υπόγειων υδάτων.
English[en]
products added to concrete to prevent the stopping-up of ground water.
Spanish[es]
los productos añadidos al hormigón para evitar la filtración de las aguas subterráneas.
Estonian[et]
betoonisegu lisandid kaitseks põhjavee sisseimbumise vastu.
Finnish[fi]
betoniin lisättävät tuotteet, jotka estävät pohjavettä imeytymästä betoniin.
French[fr]
les additifs pour béton contre l'infiltration des eaux de la nappe phréatique.
Hungarian[hu]
betonadalék a talajvíz felszívódásának megakadályozására.
Italian[it]
gli additivi per cementi, atti a prevenire l'infiltrazione delle acque delle falde freatiche.
Lithuanian[lt]
produktai, skirti pridėti į betoną, siekiant jį padaryti atspariu gruntiniam vandeniui.
Latvian[lv]
produkti, kurus pievieno betonam, lai aizsargātu no gruntsūdeņiem.
Maltese[mt]
prodotti miżjudin ma’ konkos biex jipprevenu l-waqfien ta’ ilma ta’ l-art.
Dutch[nl]
toevoegsels op beton om tegen grondwater af te dichten.
Polish[pl]
produkty dodane do betonu zabezpieczające przed wodą gruntową.
Portuguese[pt]
Os produtos adicionados ao betão contra a infiltração das águas do lençol freático.
Slovak[sk]
výrobky pridávané do betónu proti presakovaniu spodnej vody.
Slovenian[sl]
proizvode - dodatki betonu, ki zaustavljajo podtalno vodo.
Swedish[sv]
Produkter som skyddar betong mot inträngande av grundvatten.