Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжност: а) пръв заместник-председател на Съвета на министрите на талибанския режим, б) външен министър преди Wakil Ahmad Mutawakil по време на талибанския режим, в) губернатор на провинция Kandahar по време на талибанския режим.
Czech[cs]
Funkce: a) první náměstek pro hospodářství, Rada ministrů za vlády Talibanu, b) ministr zahraničí před Wakil Ahmadem Mutawakilim za vlády Talibanu, c) guvernér provincie Kandahár za vlády Talibanu.
Danish[da]
Funktion: a) stedfortrædende formand for ministerrådet under Taliban-styret, (b) udenrigsminister inden Wakil Ahmad Mutawakil under Taliban-styret, c) guvernør i Kandahar under Taliban-styret.
German[de]
Funktion: a) Erster Stellvertreter, Ministerrat des Taliban-Regimes, b) Minister für auswärtige Angelegenheiten des Taliban-Regimes vor Wakil Ahmad Mutawakil, c) Gouverneur der Provinz Kandahar unter dem Taliban-Regime.
Greek[el]
Αξίωμα: α) Πρώτος Αναπληρωτής, Συμβούλιο Υπουργών του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Υπουργός Εξωτερικών πριν από τον Wakil Ahmad Mutawakil υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, γ) Διοικητής της επαρχίας Κανταχάρ υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν.
English[en]
Function: (a) First Deputy, Council of Ministers of the Taliban regime, (b) Foreign Minister before Wakil Ahmad Mutawakil under the Taliban regime, (c) Governor of Kandahar under the Taliban regime.
Spanish[es]
Cargo: a) Vicepresidente primero del Consejo de Ministros del régimen talibán, b) Ministro de Asuntos Exteriores precedente a Wakil Ahmad Mutawakil del régimen talibán, c) Gobernador de Kandahar del régimen talibán.
Estonian[et]
Ametikoht: a) Talibani režiimi ajal ministrite nõukogu esimehe asetäitja, b) Talibani režiimi ajal välisminister enne Wakil Ahmad Mutawakilit, c) Talibani režiimi ajal Kandahari provintsi kuberner.
Finnish[fi]
Tehtävä: a) Taleban-hallinnon ministerineuvoston ensimmäinen varapääministeri, b) Taleban-hallinnon ulkoministeri ennen Wakil Ahmad Mutawakilia, c) Taleban-hallinnon nimittämä Kandaharin maakunnan kuvernööri.
French[fr]
Fonction: a) premier vice‐président du Conseil des ministres sous le régime des Taliban, b) ministre des affaires étrangères avant Wakil Ahmad Mutawakil sous le régime des Taliban, c) gouverneur de Kandahar sous le régime des Taliban.
Hungarian[hu]
Tisztsége: a) a tálib rezsim alatt a Minisztertanács elnökének első helyettese, b) a tálib rezsim külügyminisztere Wakil Ahmad Mutawakil előtt, c) Kandahár kormányzója a tálib rezsim alatt.
Italian[it]
Funzione: (a) primo vice presidente del Consiglio dei ministri del regime dei Talibani, (b) ministro degli esteri prima di Wakil Ahmad Mutawakil sotto il regime dei Talibani, (c) governatore di Kandahar sotto il regime dei Talibani.
Lithuanian[lt]
Pareigos: a) Talibano režimo Ministrų Tarybos pirmasis pavaduotojas, b) užsienio reikalų ministras iki Wakil Ahmad Mutawakil Talibano režimo metais, c) Kandaharo gubernatorius Talibano režimo metais.
Latvian[lv]
Amats: a) Taliban režīma Ministru padomes pirmais vietnieks, b) ārlietu ministrs pirms Wakil Ahmad Mutawakil Taliban režīmā, c) Kandaharas gubernators Taliban režīmā.
Maltese[mt]
Funzjoni: (a) Prim Deputat, il-Kunsill tal-Ministri tar-reġim tat-Taliban, (b) Ministru tal-Affarijiet Barranin qabel Wakil Ahmad Mutawakil taħt ir-reġim tat-Taliban, (c) Gvernatur ta' Kandahar taħt ir-reġim tat-Taliban.
Dutch[nl]
Functie: a) eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers van het Taliban-regime; b) minister van Buitenlandse Zaken vóór Wakil Ahmad Mutawakil onder het Taliban-regime; c) gouverneur van Kandahar onder het Taliban-regime.
Polish[pl]
Stanowisko: a) pierwszy wiceprezes Rady Ministrów w rządzie talibów, b) minister spraw zagranicznych przed Wakilem Ahmadem Mutawakilem w rządzie talibów, c) gubernator Kandaharu w okresie rządów talibów.
Portuguese[pt]
Funções: a) Ministro adjunto, Conselho de Ministros do regime talibã, b) Ministro dos Negócios Estrangeiros antes de Wakil Ahmad Mutawakil no regime talibã, c) Governador de Kandahar no regime talibã.
Romanian[ro]
Funcție: (a) prim-vicepreședinte al Consiliului de miniștri în regimul Taliban, (b) ministru de externe înainte de Wakil Ahmad Mutawakil în regimul taliban, (c) guvernator al Kandaharului în regimul taliban.
Slovak[sk]
Funkcia: a) prvý podpredseda, Rada ministrov za vlády Talibanu; b) minister zahraničných vecí pred Wakilom Ahmadom Mutawakilom za vlády Talibanu; c) guvernér provincie Kandahár za vlády Talibanu.
Slovenian[sl]
Funkcija: (a) prvi namestnik, Svet ministrov talibanskega režima, (b) zunanji minister pred Wakil Ahmad Mutawakilom pod talibanskim režimom, (c) guverner Kandaharja pod talibanskim režimom.
Swedish[sv]
Befattning: a) förste vice ordförande i ministerrådet (talibanregimen), b) utrikesminister före Wakil Ahmad Mutawakil (talibanregimen), c) guvernör för Kandahar (talibanregimen).