Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
En aquest mode ksysguardd serà iniciat en temps de connexió pel mateix ksysguard. Per a fer això possible, la seva localització necessita incloure' s a la vostra PATH. Malauradament ssh no llegeix el vostre fitxer. profile, de manera que la vostra PATH regular no estarà disponible. En comptes d' això usa una PATH per omissió com/bin:/usr/bin. Atès a que és molt possible que el & kde; no estigui instal· lat en aquestes carpetes necessitareu crear o actualitzar un fitxer a la vostra carpeta d' inici. El fitxer s' anomena environment i necessita restar ocult en una carpeta anomenada. ssh. Per a més detalls consulteu la pàgina del manual per a ssh. El fitxer haurà de contenir una línia similar a
Danish[da]
I denne tilstand startes ksysguardd på forbindelsestidspunktet af ksysguard. For at gøre dette muligt, må dets placering være inkluderet i din sti (PATH). Uheldigvis læser ssh ikke din. profile-fil, så din sædvanlige PATH-opsætning vil ikke være tilgængelig. I stedet for bruger den en standard PATH-lignende/bin:/usr/bin. Da det er højst sandsynligt at & kde; ikke er installeret i disse mapper må du lave eller opdatere en fil i din hjemmemappe. Denne fil hedder environment og skal findes i en skjult mappe der hedder. ssh. Se manualsiden for ssh for flere detaljer. Filen skal indeholde en linje noget lignende dette
German[de]
In diesem Modus wird ksysguardd zum Zeitpunkt der Verbindung von ksysguard gestartet. Um dies zu ermöglichen, muss der Ordner, in dem sich ksysguardd befindet, in der Umgebungsvariable PATH enthalten sein. Leider liest ssh die Datei.profile nicht ein, so dass Ihre Einstellungen für PATH nicht verfügbar sein werden. Stattdessen verwendet es eine Voreinstellung für PATH wie & eg;/bin:/usr/bin. Da & kde; mit ziemlicher Sicherheit in keinem dieser Ordner installiert ist, müssen Sie eine Datei in Ihrem Persönlichen Ordner erstellen oder anpassen. Diese Datei heißt environment und muss sich in einem versteckten Ordner mit dem Namen.ssh befinden. Schauen Sie bitte für weitere Informtionen auch in die Handbuch-Seiten von ssh. Die Datei muss eine Zeile wie die folgende enthalten
English[en]
In this mode ksysguardd is started at connecting time by ksysguard. To make that possible, its location needs to be included in your PATH. Unfortunately the ssh does not source your. profile file, so your regular PATH setting will not be available. Instead it uses a default PATH like/bin:/usr/bin. Since it is very likely that & kde; is not installed in these folders you need to create or update a file in your home folder. The file is called environment and needs to be in a hidden folder called. ssh. See the manual page for ssh for more details. The file needs to contain a line similar to
Spanish[es]
En este modo ksysguardd se inicia en el momento de la conexión por ksysguard. Para hacer posible esto el programa necesita estar incluído en su variable PATH. Desafortunadamente ssh no ejecuta en el inicio su archivo. profile, de modo que la configuración habitual de su PATH no estará disponible. En su lugar utiliza una ruta predeterminada como/bin:/usr/bin. Como probablemente KDE no está instalado en esos directorios necesita crear o actualizar un archivo en su directorio principal. El archivo se llama environment y necesita estar en un directorio oculto llamado. ssh. Lea la página de manual de ssh para obtener más detalles. El archivo necesita contener una línea como la siguiente
Estonian[et]
Selles režiimis käivitab ksysguardd i ühendusevõtmise ajal ksysguard. Et see võimalik oleks, peab see asuma sinu otsinguteel (PATH). Õnnetuseks ei viita ssh sinu failile. profile, mistõttu tavapärane otsingutee (PATH) määratlus ei ole kasutatav. Ssh kasutab selle asemel vaikeotsinguteed (PATH), näiteks/bin:/usr/bin. Kuna on väga tõenäoline, et & kde; ei ole mitte sellistesse kataloogidesse paigaldatud, tuleb sul luua oma kodukataloogi üks fail või seda vähemalt uuendada. See fail kannab nime environment ja peab asuma peidetud kataloogis. ssh. Vaata lähemalt ssh man-lehekülge. Failis peab leiduma umbes järgmine rida
French[fr]
Dans ce mode, ksysguardd est démarré au moment de la connexion par ksysguard. Pour que cela soit possible, son emplacement doit être inclus dans votre PATH. Malheureusement, ssh ne lit pas votre fichier. profile, donc votre paramètre PATH habituel ne sera pas disponible. Au lieu de cela, il utilise un PATH par défaut, du genre/bin:/usr/bin. Comme il est probable que & kde; ne soit pas installé dans ces dossiers, vous aurez besoin de créer ou de mettre à jour un fichier dans votre dossier home. Ce fichier se nomme environment et doit être placé dans un dossier caché appelé. ssh. Consultez la page du manuel sur ssh pour plus de détails. Le fichier doit contenir une ligne qui ressemble à celle qui suit &
Hungarian[hu]
Ebben a módban a ksysguardd indítását csatlakozáskor a ksysguard végzi el, de biztosítani kell, hogy annak elérési útja szerepeljen a PATH változóban. Sajnos az ssh nem dolgozza fel a. profile konfigurációs fájlt, ezért a normál PATH beállítás nem elég. Ehelyett egy alapértelmezett PATH értéket használ a program, pl. ezt:/bin:/usr/bin. A KDE általában nem ezekbe a könyvtárakba van telepítve, ezért létre kell hozni egy fájlt a saját könyvtárban. A fájl neve environment legyen, és a rejtett. ssh könyvtárba kell kerülnie. Részletes leírás az ssh dokumentációjában található. A fájlnak egy az alábbihoz hasonló sort kell tartalmaznia
Italian[it]
In questa modalità ksysguardd è lanciato in fase di connessione da ksysguard. Perché ciò sia possibile, la sua posizione deve essere inclusa nel tuo PATH. Sfortunatamente ssh non elabora il tuo file. profile così la tua impostazione regolare del PATH non sarà disponibile. Invece usa un PATH predefinito come/bin:/usr/bin. Dato che è molto probabile che & kde; non sia installato in queste cartelle hai bisogno di creare o aggiornare un file nella tua cartella home. Il file è chiamato environment e deve trovarsi in una cartella nascosta chiamata. ssh. Guarda la pagina di manuale di ssh per maggiori dettagli. Il file deve contenere una linea simile a
Dutch[nl]
In deze modus wordt ksysguardd gestart tijdens de verbindingsopbouw van ksysguard. Om dat mogelijk te maken dient de locatie ervan in uw omgevingsvariabele PATH te worden gezet. Helaas doorzoekt ssh niet uw.profile-bestand, dus zal uw reguliere PATH niet beschikbaar zijn. Ssh gebruikt in plaats daarvan een standaard PATH, zoals/bin:/usr/bin. Omdat & kde; op sommige computers niet in een van deze mappen is geïnstalleerd dient u het omgevingsvariabelebestand van ssh in uw persoonlijke map te wijzigen of aan te maken. Het bestand heet environment en staat in een verborgen map genaamd.ssh. Lees de man-pagina van ssh voor meer details. Het bestand dient een regel als deze te bevatten
Polish[pl]
W tym trybie ksysguardd zostaje uruchomiony przy łączeniu się ksysguarda. Aby było to możliwe, jego lokalizacja musi się znajdować w zmiennej PATH. Niestety, ssh nie odczytuje Twojego pliku. profile, więc Twoje normalne ustawienia zmiennej PATH będą niedostępne. Zamiast nich, ssh używa domyślnej zmiennej PATH np./bin:/usr/bin. Ponieważ jest bardzo prawdopodobne, że & kde; nie jest zainstalowane w tych katalogach, powinieneś utworzyć lub uaktualnić pewien plik w katalogu domowym. Ten plik zwie się environment i znajduje się w ukrytym katalogu o nazwie. ssh. Zobacz stronę manuala dla ssh, jeśli chcesz poznać szczegóły. Wspomniany plik powinien zawierać linię podobną do tej
Portuguese[pt]
Neste modo, o ksysguardd é iniciado na altura da ligação pelo ksysguard. Para tornar isto possível, a sua localização deverá ser incluída na sua PATH. Infelizmente, o ' ssh ' não executa o seu ficheiro. profile, como tal a sua configuração da PATH normal não estará disponível. Em vez disso, utiliza uma PATH por omissão do tipo/bin:/usr/bin. Dado que é muito provável que o KDE não esteja instalado nessas pastas, o utilizador terá de criar ou actualizar um ficheiro na sua pasta pessoal. Esse ficheiro chama-se environment e necessita estar numa pasta escondida chamada. ssh. Veja a página do manual do ssh para mais detalhes. O ficheiro necessita ter uma linha semelhante a
Russian[ru]
В этом режиме ksysguardd запускается во время подключения ksysguard. Чтобы сделать это возможным, его расположение должно быть включено в ваш PATH. К сожалению ssh не обрабатывает ваш файл. profile, так что правильная установка PATH будет недоступна. Вместо этого лучше использовать заданных по умолчанию PATH типа/bin:/usr/bin. Поскольку вероятно, что & kde; не установлен в эти каталоги, вам необходимо создать либо обновить файл в вашем домашнем каталоге. Файл с именем environment и должен располагаться в скрытом каталоге. ssh. Подробности смотрите на страницах руководства по ssh. Этот файл должен содержать строку, аналогичную
Slovenian[sl]
Za vzpostavitev povezave se na novem gostitelju požene program ksysguardd. Ta programa mora biti nameščen na stroju in mora biti vključen v vašo pot, določeno s spremenljivko PATH. Žal ssh ne prebere in izvede vaše datoteke. profile, zato običajna nastavitev PATH ne bo na voljo. Namesto tega uporablja privzeto pot PATH, kot/bin:/usr/bin. Ker namizje KDE najverjetneje ni nameščeno v katerem od teh imenikov, boste morali narediti ali popraviti neko datoteko v vašem domačem imeniku. Ta datoteka se imenuje environment in mora biti v skritem imeniku, imenovanem. ssh. Za podrobnosti glejte stran referenčnega priročnika o ssh. Datoteka mora vsebovati vrstico, kot je naslednja
Swedish[sv]
I det här läget startas ksysguardd vid anslutning av ksysguard. För att möjliggöra detta måste platsen för det ingå i din PATH. Tyvärr så kör inte ssh din. profile-fil, så din vanliga inställning av PATH är inte tillgänglig. Istället används en förvald PATH som/bin:/usr/bin. Eftersom & kde; troligtvis inte är installerat i dessa kataloger måste du skapa eller uppdatera en fil i din hemkatalog. Filen heter environment, och måste finnas i en gömd katalog som heter. ssh. För mer detaljer se ssh-manualsidan. Filen måste innehålla en rad som den följande
Ukrainian[uk]
У цьому режимі ksysguardd запускається під час з’ єднання командою ksysguard. Щоб зробити такий запуск можливим, вам слід розташувати виконуваний файл відповідної програми у теці, яка входить до системної змінної PATH. На жаль ssh не виконує обробки вашого файла. profile, отже звичайний спосіб встановлення змінної PATH не спрацює. Замість цього файла, використовується типове значення PATH на зразок/bin:/usr/bin. Оскільки, швидше за все, & kde; не було встановлено у одній з цих тек, вам слід створити або оновити файл у вашій домашній теці. Файл повинен називатися environment і знаходитися у прихованій теці з назвою. ssh. Щоб дізнатися більше, прочитайте сторінку довідника (man) для ssh. У згаданому файлі повинен міститися рядок, схожий на цей