Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Петдесет и един процента от пълнолетните членовете по света не са въвели имената и на двамата си родители в раздела FamilyTree на страницата FamilySearch.
Cebuano[ceb]
Sa kinatibuk-ang miyembro sa Simbahan, singkwentay uno porsyento sa mga hamtong wala malista ang duha ka ginikanan sa Family Tree nga seksyon sa FamilySearch Internet site sa Simbahan.
Czech[cs]
Padesát jedna procent celosvětového členstva Církve v současnosti nemá v rodokmenu na církevních internetových stránkách Family Search zaznamenáno oba rodiče.
German[de]
Von unseren Mitgliedern haben, weltweit gesehen, 51 Prozent der Erwachsenen derzeit noch nicht beide Eltern in den Familienstammbaum auf der FamilySearch-Seite der Kirche im Internet eingetragen.
Greek[el]
Στα παγκόσμια μέλη της Εκκλησίας, εβδομήντα ένα τοις εκατό των ενηλίκων επί τού παρόντος δεν έχουν και τους δύο τους γονείς στο τμήμα του Family Tree του ιστοτόπου της Εκκλησίας FamilySearch.
English[en]
In the worldwide membership of the Church, fifty-one percent of adults currently do not have both parents in the Family Tree section of the Church’s FamilySearch Internet site.
Spanish[es]
En la actualidad, el cincuenta y un por ciento de todos los miembros adultos de la Iglesia a nivel mundial no tienen a ambos padres en la sección del Árbol Familiar del sitio de internet FamilySearch de la Iglesia; el sesenta y cinco por ciento de los adultos no tienen a sus cuatro abuelos29.
Estonian[et]
Kiriku ülemaailmsest liikmeskonnast pole viiekümne ühel protsendil täiskasvanutest internetis Kiriku FamilySearchi programmi sugupuu osas kirjas oma mõlemaid vanemaid.
Persian[fa]
درعضویّت سرتاسری کلیسا در دنیا، پنجاه و یک در صد ازبزرگسالان هر دو پدر و مادر را درشجره نامۀ خانوادگی درمکان انترنتی جستجوی خانوادۀ کلیسا ندارند.
Fijian[fj]
Ena mata lewe ni Lotu e vuravura raraba, e limasagavulu ka dua na pasede na qase e sega ni tiko oqo na nodra itubutubu ruarua ena iwase ni Vunikau ni Matavuvale ena vanua ni Initaneti ni Vakasaqara na Matavuvale ni Lotu.
Guarani[gn]
Ko árape, cincuenta y un porciento opavave Tupaogua miembro okakuaapámava opa ko yvy’ape ári ndoguerekói mokõive ituvápe Árbol Familiar sitio de Internet FamilySearch Tupaoguápe; setenta y cinco por ciento umi okakuaapámava ndoguerekói umi cuatro ijaguelope29.
Hiligaynon[hil]
Sa bug-os kalibutan nga katapo sang Simbahan, singkwentay-uno ka porsiyento sang mga may edad ang sa karon wala ang mga duha ka ginikanan sa Family Tree nga bahin sang FamilySearch Internet site sang Simbahan.
Hmong[hmn]
Ntawm lub Koom Txoos cov mej zeej nyob thoob plaws lub ntiaj teb, 51 feem pua tsis tau sau lawv niam lawv txiv tej npe rau hauv Family Tree nyob hauv lub Koom Txoos qhov chaw hauv Internet hu ua FamilySearch.
Croatian[hr]
Među članovima Crkve širom svijeta, pedeset i jedan posto odraslih trenutno nema oba roditelja u dijelu Obiteljsko stablo crkvene internetske stranice FamilySearch.
Haitian[ht]
Aktyèlman, senkant pousan nan manm adilt yo nan Legliz la nan tout mond lan pa gen paran yo nan seksyon FamilyTree a nan sit Entènèt FamilySearch Legliz la.
Hungarian[hu]
Jelenleg a világszerte élő felnőtt egyháztagok 51%-ának nincs rögzítve mindkét szülője az egyház FamilySearch internetes oldalának Családfa (Family Tree) részében.
Indonesian[id]
Dalam keanggotaan Gereja yang mendunia, lima puluh satu persen dari orang dewasa saat ini tidak mencantumkan kedua orangtua mereka dalam bagian Pohon Keluarga [Family Tree] dari situs Internet Gereja FamilySearch.
Icelandic[is]
Fimmtíu og eitt prósent af öllum fullorðnum meðlimum kirkjunnar, hafa foreldra sína ekki skráða í hlutanum FamilyTree á vefsíðunni FamilySerch.
Italian[it]
Attualmente, tra tutti i membri della Chiesa del mondo, il cinquantuno percento degli adulti non ha inserito entrambi i propri genitori nella pagina Albero familiare di FamilySearch, il sito Internet della Chiesa.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Sa’ xkomonil li Iglees sa’ chixjunil li ruchich’och’, 70 por ciento maji’ neke’xtz’iib’a xna’ xyuwa’ sa’ li perel internet yiib’anb’il xb’aan li Iglees. 90 porciento maji’ neke’xtz’iib’a xna’chin xyuwa’chin29.
Lingala[ln]
Na mokili mobimba bandimi ya Eklezia, ntuku mitano na moko likolo ya mokama ya mikolo mingi bazali na baboti nyonso mibale te na eteni ya Nzete ya Libota ya site ya FamilySearch Interneti ya Eklezia.
Lao[lo]
ໃນ ການ ເປັນ ສະມາຊິກ ທົ່ວ ໂລກຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ປະຈຸ ບັນ ນີ້ ຜູ້ ໃຫຍ່ ປະມານຫ້າ ສິບ ເອັດ ເປີ ເຊັນ ບໍ່ ມີ ພໍ່ ແມ່ ຢູ່ ໃນພາກ Family Tree ຂອງ FamilySearch Internet site ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Lithuanian[lt]
Penkiasdešimt vienas procentas viso pasaulio Bažnyčios narių šiuo metu nėra nurodę abiejų savo gimdytojų šeimos medžio skiltyje Bažnyčios tinklapyje FamilySearch.
Latvian[lv]
No visiem baznīcas locekļiem pasaulē piecdesmit viens procents pieaugušo nav norādījuši abus vecākus Baznīcas FamilySearch interneta mājaslapā, Family Tree sadaļā.
Malagasy[mg]
Amin’ireo mpikamban’ny Fiangonana maneran-tany dia 51 isan-jato amin’ny olon-dehibe no sady tsy nampiditra ireo ray aman-dreniny ao amin’ny fizarana hoe Family Tree ao amin’ilay tranonkala an’ny Fiangonana antsoina hoe FamilySearch.
Marshallese[mh]
Ilo oran membōr an Kabun̄ in aolepān laļ in, nemoun̄ouļ juon bōjāān in ritto ro kiiō ejako jim̧or ro jinier im jemeer ilo Family Tree section eo an Family Search Internet site eo an Kabun̄ in.
Mongolian[mn]
Сүмийн дэлхий даяарх гишүүнчлэлд насанд хүрэгчдийн 50 хувь нь сүмийн FamilySearch интернэтийн сайт дээрх Family Tree буюу Гэр бүлийн мод (Угийн бичгийн) хэсэгт эцэг эхгүй байна.
Maltese[mt]
Fis-sħubija dinjija tal-Knisja, wieħed u ħamsin fil-mija tal-adulti bħalissa m’ għandhomx iż-żewġ ġenituri tagħhom it-tnejn li huma fis-sezzjoni tas-Siġra tal-Familja tas-sit tal-Knisja fuq l-internet FamilySearch.
Dutch[nl]
Van alle volwassen kerkleden in de hele wereld heeft 51 procent momenteel niet beide ouders vermeld in het Family Tree-stamboomgedeelte van de FamilySearch-internetsite van de kerk.
Papiamento[pap]
Den e miembresia mundial di iglesia 51% di adultunan aktualmente no tin tur dos mayornan den e sekshon di “Family Tree” di e website di Iglesia di FamilySearch.
Polish[pl]
Obecnie 51 procent dorosłych członków Kościoła na świecie nie ma wpisanych obojga swoich rodziców do Drzewa Genealogicznego na kościelnej stronie FamilySearch. 65 procent dorosłych członków nie ma wpisanych wszystkich dziadków29.
Portuguese[pt]
Dentre os membros da Igreja no mundo todo, 51% dos adultos não têm atualmente o pai e a mãe na seção Árvore Familiar do site FamilySearch da Igreja na Internet.
Romanian[ro]
Cincizeci şi unu la sută dintre membrii adulţi ai Bisericii din întreaga lume nu au inclus numele ambilor părinţi în secţiunea Family Tree (Arborele genealogic) a site-ului FamilySearch al Bisericii.
Slovak[sk]
Päťdesiatjeden percent dospelých členov Cirkvi nemá v súčasnej dobe zaznamenaných oboch svojich rodičov v časti Family Tree na cirkevnej webovej stránke FamilySearch.
Samoan[sm]
I le aofaiga atoa o tagata o le Ekalesia i le lalolagi, e lima sefulutasi pasene o tagata matutua e le o i ai i le taimi nei matua uma i le vaega o le Family Tree o le saite o le Initoneti a le Ekalesia o le FamilySearch.
Swahili[sw]
Katika ushiriki wa Kanisa duniani kote, asilimia hamsini na moja ya watu wazima kwa sasa hawana wazazi wao katika sehemu ya Family Tree ya tovuti ya Intaneti ya FamilySearch ya Kanisa.
Tagalog[tl]
Sa mga miyembro ng Simbahan sa buong mundo, limampu’t isang porsiyento ng nasa hustong gulang ang kasalukuyang wala pang pangalan ng mga magulang sa FamilyTree section ng FamilySearch Internet site ng Simbahan.
Tongan[to]
ʻI he fakakātoa ʻo e kāingalotu ʻo e Siasí he māmaní, ko e peseti ʻe nimangofulu mā taha ʻo e kakai lalahí ʻoku lolotonga ʻikai ʻasi ʻenau ongomātuʻá ʻi he konga ʻo e mape fakafāmili he uepisaiti ʻInitaneti ʻo e FamilySearch ʻa e Siasí.
Tahitian[ty]
I roto i te mau melo no te Ekalesia na te ao taatoa nei, e pae ahuru ma hoê i niʻa i te hanere o te feia paari, aita ïa to ratou na metua i roto i te tufaa Family Tree (te Tumu Raau Utuafare) no te tahua Itenati FamilySearch a te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
П’ятдесят один відсоток дорослих членів Церкви по всьому світу на даний момент не внесли дані про обох своїх батьків у розділ Family Tree церковного Інтернет-сайту FamilySearch.