Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е зад пилето да е имало хищник.
Czech[cs]
Možná ho pronásleduje dravec.
Danish[da]
Muligvis var der et rovdyr efter den.
German[de]
Vielleicht wurde es von einem Raubtier gejagt.
English[en]
Possibly a predator was behind the chicken.
Spanish[es]
Quizá un predador lo seguía.
Estonian[et]
Võimalik, et teda jälitas kiskja.
French[fr]
Peut-être qu'un prédateur courait après le poulet.
Croatian[hr]
Vjerojatno ga je netko gonio.
Hungarian[hu]
Talán egy ragadozó volt a nyomában.
Icelandic[is]
Hugsanlega var rándũr á eftir kjúklingnum.
Italian[it]
Forse perché un predatore lo insegue.
Dutch[nl]
Mogelijk zat een roofdier de kip achterna.
Polish[pl]
Może go gonił jakiś drapieżnik.
Portuguese[pt]
Talvez um predador a perseguia.
Romanian[ro]
Probabil un răpitor urmăreşte găina.
Serbian[sr]
Verovatno ga je neko gonio.
Swedish[sv]
Den kanske var jagad av ett rovdjur.
Thai[th]
หรืออาจมีไก่ตัวเมียอยู่ที่ฝั่งตรงข้าม...
Turkish[tr]
Herhalde vahşi bir hayvan kovalıyordur.
Chinese[zh]
也许 对面 有 只 母鸡 公鸡 才 会 想 过 马路