Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Proti komu stále rozvíráte ústa, vyplazujete jazyk?
Danish[da]
+ Mod hvem er det I lukker munden vidt op [og] rækker tunge?
German[de]
+ Gegen wen tut ihr ständig den Mund weit auf, streckt ihr ständig die Zunge heraus?
English[en]
+ Against whom do YOU keep opening wide the mouth, keep sticking out the tongue?
Spanish[es]
+ ¿Contra quién siguen abriendo ancha la boca, siguen sacando la lengua?
Finnish[fi]
+ Ketä vastaan te pidätte suunne ammollaan, työnnätte pitkälle kielenne?
French[fr]
Contre qui continuez- vous d’ouvrir grand la bouche [et] de tirer la langue+ ?
Italian[it]
+ Contro chi continuate a spalancare la bocca, continuate a cacciare la lingua?
Norwegian[nb]
+ Mot hvem åpner dere stadig munnen på vidt gap og rekker ut tungen?
Dutch[nl]
+ Tegen wie blijft GIJ de mond wijd opensperren, blijft GIJ de tong uitsteken?
Portuguese[pt]
+ Contra quem estais abrindo largamente a boca, estais estendendo a língua para fora?
Swedish[sv]
+ Mot vem spärrar ni upp munnen och räcker ut tungan?