Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم النظام بتسجيل نوع من الوجود الخارجي
Bulgarian[bg]
Системата се регистрират някаква чуждестранно лице.
Czech[cs]
Systém zaznamenal nějaký neznámý subjekt.
Greek[el]
Το σύστημα καταγράφει ξένη οντότητα.
English[en]
The system is registering some sort of foreign entity.
Spanish[es]
El sistema está registrando algún tipo de entidad extranjera.
Persian[fa]
سیستم داره میگه که یه جور موجود خارجی وجود داره
Hebrew[he]
מערכת רישום איזושהי ישות זרה.
Croatian[hr]
Sustav bilježi nekakav inozemni subjekt.
Hungarian[hu]
A rendszer észlelt valamiféle idegen elemet.
Italian[it]
Il sistema sta registrano una specie di entita'esterna.
Dutch[nl]
Er is een vreemde entiteit vastgesteld.
Polish[pl]
System rejestruje obcą jednostkę.
Portuguese[pt]
O sistema registra um tipo de identidade.
Romanian[ro]
Sistemul înregistrează un fel de entitate străină.
Russian[ru]
Система регистрирует внешнее вмешательство.
Turkish[tr]
Sistem yabancı varlıklar gösteriyor.