Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንተም በተመሳሳይ ልዩ ልዩ ሐሳቦችን በጥቂት ዋና ዋና ነጥቦች ሥር በመደርደር ንግግርህን ቀላል አድርገው።
Arabic[ar]
اجعلوا خطابكم بسيطا بجمع افكاركم تحت مجرد نقاط رئيسية قليلة.
Bemba[bem]
Lenga ilyashi lyobe ukube lyayanguka pa kubika capamo amatontonkanyo yobe pe samba lya mfundo shapulamo ishinono fye.
Bulgarian[bg]
Направи доклада си прост, като групираш мислите си в няколко основни идеи.
Czech[cs]
Tvůj proslov bude jednoduchý, když si uspořádáš myšlenky kolem několika málo hlavních bodů.
Danish[da]
Gør dit foredrag enkelt ved at ordne dine tanker under nogle ganske få hovedpunkter.
German[de]
Gestalte deine Ansprache einfach, indem du deine Gedanken unter einige wenige Hauptpunkte einordnest.
Greek[el]
Να κάνετε την ομιλία σας απλή με το να ομαδοποιείτε τις σκέψεις σας κάτω από λίγες μόνο κύριες ιδέες.
English[en]
Make your talk simple by grouping your thoughts under just a few main ideas.
Spanish[es]
Haga sencillo su discurso agrupando sus pensamientos bajo solo unas cuantas ideas principales.
Persian[fa]
گفتار خود را با طبقهبندی کردن افکار خود تحت چند نکتهٔ اصلی ساده بساز.
Finnish[fi]
Tee puheesi yksinkertaiseksi ryhmittämällä ajatuksesi muutamien harvojen pääajatusten alle.
French[fr]
Simplifiez vos discours en groupant vos pensées sous un petit nombre d’idées principales.
Hindi[hi]
अपने भाषण को मात्र कुछ ही मुख्य विचारों में संगठित करने के द्वारा सरल बनाइए।
Croatian[hr]
Učini svoj govor jednostavnim, tako da misli grupiraš zajedno oko svega nekoliko glavnih misli.
Hungarian[hu]
Tedd az előadásodat egyszerűvé úgy, hogy gondolataidat néhány fő gondolat körül csoportosítod!
Indonesian[id]
Sederhanakan khotbah saudara dengan mengelompokkan buah-buah pikiran di bawah beberapa pokok utama saja.
Italian[it]
Rendete semplice il vostro discorso raggruppando i pensieri solo sotto poche idee principali.
Georgian[ka]
გაამარტივე მოხსენება და შენს აზრებს მხოლოდ რამდენიმე ძირითად აზრში მოუყარე თავი.
Korean[ko]
단지 몇개의 주요 사상으로 생각을 함께 묶음으로 연설을 간결하게 만들 수 있다.
Lingala[ln]
Bongisa diskur na yo ete ezala petee, na kosangisaka makanisi ndenge na ndenge na nse na mitó na makambo ekokani na yango, ezala mpe mingi te.
Malagasy[mg]
Tsory ny lahateninao amin’ny fanakambanana ireo hevitrao eo ambanin’ny hevi-dehibe vitsivitsy.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഏതാനുംചില മുഖ്യ ആശയങ്ങളിൻകീഴിൽ മാത്രം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗത്തെ ലളിതമാക്കുക.
Marathi[mr]
याप्रमाणे तुमचे विचार, थोड्या मुख्य मुद्यांखाली संग्रहित करून तुमचे भाषण साधे व सोपे बनवा.
Burmese[my]
ထိုနည်းတူ အဓိကအယူအဆ အနည်းငယ်အောက် သင့်စဉ်းစားထားချက်များကို စုစည်းထားခြင်းအားဖြင့် သင့်ဟောပြောချက်ကို ရိုးရိုးကလေးဖြစ်စေပါ။
Norwegian[nb]
Gjør din tale enkel ved å gruppere dine tanker under bare noen få hovedtanker.
Dutch[nl]
Maak je lezing eenvoudig door je gedachten onder slechts enkele hoofdpunten onder te brengen.
Nyanja[ny]
Pangitsani nkhani yanu kukhala yosavuta mwa kusanja maganizo anu m’mfundo zazikulu zoŵerengeka chabe.
Polish[pl]
Zbuduj swoje przemówienie w sposób prosty przez zgrupowanie myśli wokół niewielu głównych punktów.
Portuguese[pt]
Torne seu discurso simples por agrupar os pensamentos debaixo de apenas algumas idéias principais.
Romanian[ro]
Simplifică-ţi cuvîntarea grupîndu-ţi ideile într-un număr mic de idei principale.
Russian[ru]
Упрощай свою речь, распределяя мысли только по нескольким главным пунктам.
Slovak[sk]
Tvoj prejav bude jednoduchý, keď sústredíš myšlienky okolo niekoľkých hlavných myšlienok.
Shona[sn]
Pfavisa hurukuro yako kupfurikidza nokuronga mifungo yako pasi pemifungo mikuru mishomanene bedzi.
Albanian[sq]
Bëje fjalimin tënd të thjeshtë, duke i grupuar mendimet vetëm në pak ide kryesore.
Swedish[sv]
Gör ditt tal enkelt genom att sammanföra dina tankar under bara några få huvudbegrepp.
Tamil[ta]
ஒருசில பிரதான கருத்துக்களின்கீழ் உங்கள் எண்ணங்களை ஒவ்வொரு தொகுதியிலும் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் பேச்சை எளிதாக்குங்கள்.
Turkish[tr]
Aynı şekilde düşüncelerini sadece birkaç ana fikir altında bir araya getirmekle konuşmanı basitleştir.
Tahitian[ty]
A faaohie ta outou mau oreroraa parau ma te haaputu i te mau mana‘o i raro a‘e e rave rahi mau mana‘o rii matamua.
Vietnamese[vi]
Hãy làm cho bài giảng của bạn được giản dị bằng cách sắp xếp các ý tưởng của bạn thành từng nhóm với một vài ý kiến chính mà thôi.