Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولة أضرام النار في سكن الطلبة
Bulgarian[bg]
" Общежитието изгоря "
Czech[cs]
" Studentská kolej v plamenech ".
Greek[el]
" Κοιτώνας πιάνει φωτιά. "
English[en]
" Dormitory burns down in fire. "
Spanish[es]
" Dormitorio consumido por el fuego ".
Finnish[fi]
" Asuntola paloi poroksi tulipalossa. "
French[fr]
" Dortoir réduit en cendres ".
Hebrew[he]
" מעונות נשרפו באש. "
Croatian[hr]
" Spavaonica se je zapalila ".
Italian[it]
" Dormitorio va in fiamme. "
Dutch[nl]
'Slaapruimtes door brand verwoest'.
Polish[pl]
" Akademik w ogniu. "
Romanian[ro]
" Dormitorul a ars. "
Russian[ru]
" Сгорело общежитие ".
Slovenian[sl]
Dom zgorel v požaru.
Swedish[sv]
" Sovsal brinner ner I flammor. "
Turkish[tr]
Yurt yanıp kül oldu.