Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصمة عار لم تتمكن من تخطيها
Bosnian[bs]
Stigma koju ne možeš prevazići.
Czech[cs]
Nikdy ses přes to nepřenesl.
German[de]
Das Stigma setzt Ihnen immer noch zu.
Greek[el]
Μια ρετσινιά που δεν μπορείς να ξεπεράσεις.
English[en]
A stigma you still can't get over.
Spanish[es]
Un estigma que no puedes superar.
Finnish[fi]
Siitä leimasta et ole päässyt yli.
Hebrew[he]
סטיגמה אתה עדיין לא יכול להתגבר על.
Croatian[hr]
A stigme i dalje ne možete dobiti više.
Hungarian[hu]
A bélyeg, amin még mindig nem tudod túltenni magadat.
Italian[it]
Un marchio che non riesci ancora a superare.
Norwegian[nb]
Et stigma du aldri har kommet over.
Dutch[nl]
En stigma waar je maar niet overheen komt.
Polish[pl]
Nadal nie możesz przeboleć tego piętna.
Portuguese[pt]
Um estigma que não consegues ultrapassar.
Russian[ru]
Клеймо, с которым ты всё никак не смиришься.
Swedish[sv]
Ett stigma du aldrig kommit över.
Turkish[tr]
Hala unutamadığın bir leke.