Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، يجب عليكِ أن تخافين.
Bulgarian[bg]
Вие трябва да бъдете уплашени.
Czech[cs]
Víte, měla byste mít strach.
Danish[da]
Du burde være bange.
German[de]
Sie müssten sich fürchten.
Greek[el]
Θέλω να πω, κανονικά θα έπρεπε να φοβάσαι.
English[en]
I mean, you should be scared.
Spanish[es]
Digo, deberías estar asustada.
Estonian[et]
Sa peaksid kartma.
Persian[fa]
منظورم اينه که ، تو الآن بايد بترسي.
Finnish[fi]
Sinun sietäisi pelätä.
French[fr]
Ça devrait vous faire peur.
Hebrew[he]
אתה צריך לפחד.
Hungarian[hu]
Úgyértem, biztos megvagy rémülve.
Indonesian[id]
Maksudku, kau harus takut.
Italian[it]
Dovreste essere spaventata.
Lithuanian[lt]
Tau derėtų bijoti.
Latvian[lv]
Jums vajadzētu baidīties.
Norwegian[nb]
Du burde være redd.
Portuguese[pt]
Você deve estar assustada.
Romanian[ro]
Adică, ar trebui să fii speriată.
Russian[ru]
Вам следует бояться.
Sinhala[si]
මම කිවුවේ, ඔයා බය වෙන්න ඕන.
Slovenian[sl]
Prestrašeni bi morali biti.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, cô nên sợ mới đúng.