Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Don Catlin skal designe et program til mig, der vil kunne komme igennem enhver dopingkontrol i verden som clean.
German[de]
Don Catlin wird mir ein Programm erstellen, mit dem ich jede einzelne Dopingkontrolle der Welt bestehen werde.
English[en]
I'm gonna have Don Catlin design a program for me that's gonna get through every single one of the doping controls in the world... clean.
Spanish[es]
Don Catlin me diseñará un programa que me permitirá pasar por todos los controles de drogas del mundo... sin dar positivo.
French[fr]
Don Catlin va m'établir un programme qui va me permettre de passer au travers de tous les contrôles antidopage au monde et d'être clean.
Hebrew[he]
אבקש שדון קטלין יתכנן לי תכנית שתצליח לרמות כל אחד ואחד מבקרי הסימום בעולם... נקי.
Italian[it]
Don Catlin studierà per me un programma che mi farà superare ogni test antidoping facendomi risultare pulito.
Dutch[nl]
Ik laat Don Catlin een programma opstellen waarmee ik bij alle dopingcontroles ter wereld negatief test.
Portuguese[pt]
Don Catlin vai desenvolver um programa para mim que vai passar por todos os controles de doping do mundo e dar negativo.
Romanian[ro]
Don Catlin va elabora un program pentru mine ca să pot face toate testele antidoping din lume şi rezultatul să fie negativ.
Turkish[tr]
Don Catlin bana bir program hazırlayacak, bu sayede dünyanın tüm doping kontrollerinden temiz çıkacağım.