Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En styrkelse af samarbejdet er absolut nødvendigt i kampen mod illegalt arbejde.
German[de]
Eine verstärkte und bessere Zusammenarbeit mit anderen Arbeitsinspektionsdiensten ist bei der Bekämpfung der illegalen Arbeit unverzichtbar.
Greek[el]
Η ενίσχυση και η βελτίωση της συνεργασίας με άλλες υπηρεσίες επιθεώρησης εργασίας είναι αναγκαία για την καταπολέμηση της παράνομης εργασίας.
English[en]
More and better cooperation with other labour inspectorates is essential in order to combat illegal employment.
Spanish[es]
En la lucha contra el trabajo ilegal es imprescindible una cooperación mejor con otros servicios de inspección del trabajo.
Finnish[fi]
Laittoman työvoiman torjumiseksi on välttämätöntä lisätä ja parantaa yhteistyötä muiden tarkastusyksiköiden kanssa.
French[fr]
Un renforcement et une amélioration de la coopération avec d'autres services d'inspection du travail est indispensable pour lutter contre le travail au noir.
Italian[it]
Ma nella lotta al lavoro illegale è indispensabile una migliore cooperazione con gli altri servizi di ispezione.
Dutch[nl]
Meer en betere samenwerking met andere arbeidsinspectiediensten is onontbeerlijk in de strijd tegen illegale arbeid.
Portuguese[pt]
É essencial haver mais e melhor colaboração com outros serviços de inspecção na luta contra o trabalho ilegal.
Swedish[sv]
Mer och bättre samarbete med andra yrkesinspektioner är nödvändigt i kampen mot illegalt arbete.