Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отработилите топлоотделящи елементи ще бъдат временно съхранени на територията на централата, преди да бъдат превозени до завода за преработване на ядрено гориво в La Hague.
Czech[cs]
Složky vyhořelého paliva budou dočasně skladovány na místě, dříve než budou převezeny do zpracovatelského zařízení v La Hague.
Danish[da]
Brugte brændselselementer vil blive midlertidigt oplagret lokalt, inden de transporteres til oparbejdningsanlægget i Haag.
German[de]
Die abgebrannten Brennelemente werden ebenfalls am Standort zwischengelagert und später in die Wiederaufarbeitungsanlage in La Hague verbracht.
Greek[el]
Τα αναλωμένα στοιχεία πυρηνικού καυσίμου θα αποθηκευθούν προσωρινά επιτόπου πριν μεταφερθούν στο σταθμό επανεπεξεργασίας στην La Hague·
English[en]
Spent fuel elements will be temporarily stored on site before being transported to the reprocessing plant at La Hague;
Spanish[es]
Los elementos de combustible agotados se almacenarán provisionalmente in situ hasta su traslado a la planta de retratamiento de La Hague;
Estonian[et]
Kasutatud tuumkütus ladustatakse ajutiselt kohapeal enne selle vedu ümbertöötamisrajatisse La Hague'is.
Finnish[fi]
Käytetty ydinpolttoaine varastoidaan väliaikaisesti paikan päällä ennen kuin se siirretään Haagin jälleenkäsittelylaitokseen.
French[fr]
Les éléments combustibles irradiés sont temporairement entreposés sur le site avant d'être transportés vers l'usine de retraitement de La Hague.
Hungarian[hu]
A kiégett fűtőelemeket ideiglenesen a telephelyen tárolják, majd később elszállítják a La Hague-i feldolgozóüzembe.
Italian[it]
Gli elementi combustibili esauriti saranno temporaneamente depositati nel sito prima di essere trasportati nell'impianto di ritrattamento di La Hague.
Lithuanian[lt]
Kol bus nuvežtas į La Hagos vietovėje esančią perdirbimo įmonę, panaudotas branduolinis kuras bus laikinai saugomas elektrinės teritorijoje.
Latvian[lv]
Izlietotie degvielas elementi īslaicīgi tiks uzglabāti uz vietas, pirms tos pārvedīs uz pārstrādes rūpnīcu Hāgā.
Maltese[mt]
Elementi ta' karburant użat se jinħażnu temporanjament fuq il-post qabel ma jiġu ttrasportati lejn l-impjant tar-riproċessar f'La Hague.
Dutch[nl]
Verbruikte splijtstofelementen worden tijdelijk ter plaatse opgeslagen alvorens te worden overgebracht naar de opwerkingsinstallatie in La Hague;
Polish[pl]
Wypalone elementy paliwowe będą tymczasowo składowane na terenie elektrowni przed ich przewiezieniem do zakładu przerobu w La Hague;
Portuguese[pt]
Os elementos de combustível irradiado serão armazenados temporariamente na central antes de serem transportados para a instalação de reprocessamento em La Hague;
Romanian[ro]
Combustibilul uzat va fi depozitat temporar la fața locului și transportat ulterior la uzina de reprocesare de la Haga.
Slovak[sk]
Vyhorené palivové články sa budú dočasne skladovať na mieste, pokým nebudú prevezené do závodu na regeneráciu jadrového paliva v La Hague;
Slovenian[sl]
Izrabljeni gorilni elementi bodo začasno deponirani na kraju samem, dokler ne bodo premeščeni v predelovalni obrat v La Hague.
Swedish[sv]
Utbränt kärnbränsle kommer tillfälligt att lagras på plats innan det transporteras till upparbetningsanläggningen i La Hague.