Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
44 Een teks uit die Bhagavad Gita sê:
Arabic[ar]
٤٤ يذكر احد النصوص من الباڠڤاد ڠيتا:
Bemba[bem]
44 Icilembo cimo ukufuma muli Bhagavad Gita cilondolola ukuti:
Cebuano[ceb]
44 Usa ka teksto sa Bhagavad Gita nagpahayag:
Czech[cs]
44 Jeden text z Bhagavadgíty říká:
Danish[da]
44 En tekst fra Bhagavadgita lyder:
German[de]
44 In der Bhagawadgita heißt es:
Ewe[ee]
44 Bhagavad Gita ƒe kpukpui aɖe gblɔ be:
Greek[el]
44 Ένα χωρίο της Μπαγκαβάντ Γκιτά δηλώνει:
English[en]
44 One text from the Bhagavad Gita states:
Spanish[es]
44 Una estancia del Bhagavad Gita dice:
Estonian[et]
44 Üks ”Bhagavadgita” värss ütleb:
Finnish[fi]
44 Yksi Bhagavadgitan kohta kuuluu:
French[fr]
44 On lit dans la Bhagavad-Gītā:
Ga[gaa]
44 Ŋmalɛ ko ni jɛ Bhagavad Gita lɛ mli lɛ kɛɔ akɛ:
Croatian[hr]
44 Bhagavad Gita u jednom svom stihu navodi:
Hungarian[hu]
44 A Bhagavad-gítá-ban ez áll:
Indonesian[id]
44 Sebuah ayat dari Bhagawad Gita menyatakan,
Iloko[ilo]
44 Kunat’ maysa a teksto manipud Bhagavad Gita:
Italian[it]
44 Un verso della Bhagavad-gita afferma:
Japanese[ja]
44 バガバッド・ギーターのある句はこう述べています。
Korean[ko]
44 「바가바드 기타」의 한 구절은 이렇게 말합니다.
Macedonian[mk]
44 Еден текст од Бхагавад-гѝта̄ вели:
Norwegian[nb]
44 Bhagavadgita sier:
Dutch[nl]
44 In één tekst van de Bhagavadgita staat:
Polish[pl]
44 Jeden z tekstów Bhagawadgity brzmi:
Portuguese[pt]
44 Um texto do Bagavat Gita diz:
Russian[ru]
44 Один из текстов Бхагавадгиты гласит (1:44):
Kinyarwanda[rw]
44 Hari umwandiko wo muri Bhagavad Gita ugira uti
Slovenian[sl]
44 Verz iz Bhagavadgite se glasi:
Shona[sn]
44 Rugwaro rumwe runobva muBhagavad Gita runoti:
Serbian[sr]
44 Jedan stih iz Bhagavad-gite kaže:
Southern Sotho[st]
44 Temana e ’ngoe e tsoang ho Bhagavad Gita e re:
Swedish[sv]
44 En text i Bhagavad-Gita lyder:
Swahili[sw]
44 Aya moja kutoka Bhagavad Gita hutoa taarifa hii:
Tamil[ta]
“கண்ணா, . . .
Tagalog[tl]
44 Sinasabi ng isang talata mula sa Bhagavad Gita:
Tswana[tn]
44 Temana nngwe ya Bhagavad Gita e tlhalosa jaana:
Tsonga[ts]
44 Ndzimana yin’wana eka Bhagavad Gita yi ri:
Twi[tw]
44 Bhagavad Gita no mu asɛm bi ka sɛ:
Ukrainian[uk]
44 Один з віршів «Бхагават-гіти» говорить:
Xhosa[xh]
44 Esinye isicatshulwa esikwiBhagavad Gita sithi:
Zulu[zu]
44 Enye indinyana evela kuyiBhagavad Gita ithi: