Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أقوى من ذاك الذي يمتلكه ربّك المسيحي
Bulgarian[bg]
В нея има повече сила, отколкото във вашия християнски Бог!
Bosnian[bs]
Ima više moci od vašeg Hrišcanskog Boga!
Czech[cs]
Má v sobě větší moc než ten tvůj křesťanský bůh.
Danish[da]
Der er andre kræfter end din kristne Gud.
German[de]
Hier ist mehr Macht im Spiel als nur die Eures Christen-Gottes.
Greek[el]
Είναι πιο δυνατή από τον δικό σου θεό.
English[en]
There's more power here than your Christian God.
Spanish[es]
Hay más poder aquí que tu Dios Cristiano.
Estonian[et]
Sellel on rohkem jõudu kui teie kristlikul Jumalal.
Persian[fa]
قدرت اين جادو از خداي تو بيشتره
Finnish[fi]
Täällä on enemmän voimaa kuin kristityllä Jumalallasi.
French[fr]
Il a plus de pouvoir ici que votre Dieu chrétien.
Hebrew[he]
יש בו יותר כוח מזה של האל הנוצרי שלך.
Croatian[hr]
Ima više moći od vašeg kršćanskog Boga!
Hungarian[hu]
Nagyobb a hatalmuk, mint a te istenedé.
Indonesian[id]
Ada kekuatan yang lebih besar daripada kekuatan Tuhan Kristenmu itu.
Italian[it]
C'e'piu'potere qui che nel tuo Dio cristiano.
Japanese[ja]
お前 の キリスト の 神 より もっと 力 が あ る ん だ 。
Macedonian[mk]
Тој е помоќен од овде од твојот Христост Бог.
Norwegian[nb]
Det er andre krefter enn din kristne Gud.
Dutch[nl]
Meer dan uw God kan.
Polish[pl]
Jest potężniejsza niż twój Bóg.
Portuguese[pt]
Tem mais poder aqui do que no Seu Deus Cristão!
Romanian[ro]
Este aici mai multă putere decât are Dumnezeul tău creştin.
Russian[ru]
В ней больше силы, чем в вашем христианском Боге.
Slovak[sk]
Je to viac než Boh váš dá robiť.
Slovenian[sl]
V njej je več moči, kot v tvojem krščanskem Bogu.
Albanian[sq]
Është më e fuqishme nga Zoti jot.
Serbian[sr]
Ima više moći od vašeg Hrišćanskog Boga!
Swedish[sv]
Det finns mer krafter här än hos din kristna Gud.
Turkish[tr]
Pagan büyülerinde senin Hristiyan Tanrı'nınkinden daha fazla güç vardır!