Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Топло- и светлоотразяващи стъкла, по-специално многослойни стъкла и изолиращи стъкла
Czech[cs]
Teplo a záření odrážející skleněné desky, zejména bezpečnostní spojované sklo a izolační sklo
Danish[da]
Varme- og strålingsreflekterende glasruder, særlig lamineret sikkerhedsglas og termoglas
German[de]
Wärme- und strahlungsreflektierende Glasscheiben, insbesondere Verbundsicherheitsglas und Isolierglas
Greek[el]
Υαλοπίνακες ανάκλασης της θερμότητας και της ακτινοβολίας, ειδικότερα ελασματοποιημένο γυαλί ασφαλείας και μονωτική ύαλος
English[en]
Heat and radiation reflecting glass panes, in particular compound safety glass and insulating glass
Spanish[es]
Cristales reflectantes de calor y radiaciones, en particular cistal de seguridad compuesto y vidrio aislante
Estonian[et]
Soojust ja kiirgust peegeldav klaas, eelkõige komposiitturvaklaas ja isoleerklaas
Finnish[fi]
Lämpöä ja säteilyä heijastavat lasiruudut, erityisesti laminoitu turvalasi ja eristyslasi
French[fr]
Vitres réfléchissant la chaleur et le rayonnement, en particulier verre feuilleté de sécurité et verres isolants
Hungarian[hu]
Hő- és sugárzásvisszaverő üvegtáblák, különösen kompozit biztonsági üveg és szigetelő üveg
Italian[it]
Lastre di vetro riflettenti calore e radiazioni, in particolare vetro antistratificazione e vetro isolante
Lithuanian[lt]
Šilumą ir spindulius atspindintis langų stiklas, ypač kompozicinis saugos stiklas ir izoliacinis stiklas
Latvian[lv]
Siltumu un saules starojumu atstarojošas stikla rūtis, jo īpaši laminēts drošais stikls un izolācijas stikla bloki
Maltese[mt]
Pannelli tal-ħġieġ li jirriflettu s-sħana u r-radjazzjoni, speċjalment ħġieġ tas-sigurtà kompost u ħġieġ għall-iżolament
Dutch[nl]
Warmte- en stralingsreflecterende ruiten, met name gelaagd veiligheidsglas en isolatieglas
Polish[pl]
Szyby szklane odbijające ciepło i promieniowanie, zwłaszcza szkło (bezpieczne) wielowarstwowe klejone i szkło izolacyjne
Portuguese[pt]
Vidros reflectores de calor e radiação, em especial vidro de segurança duplo e vidro isolante
Romanian[ro]
Discuri de sticlă care reflectă căldura şi razele solare, în special sticlă securit şi sticlă izolatoare
Slovak[sk]
Sklenené tabule na odrážanie tepla a žiarenia, najmä vrstvené bezpečnostné sklo a izolačné stavebné sklo
Slovenian[sl]
Steklo za šipe, ki odbija toploto in sevanje, zlasti večplastno varnostno steklo in izolirno steklo
Swedish[sv]
Värme- ochj strålningsreflekterande glasskivor, speciellt kompositsäkerhetsglas och isolerglas