Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган може да направи консервативна оценка на стойността на всеки параметър във всяка от следните ситуации:
Czech[cs]
Příslušný orgán může provést konzervativní odhad hodnoty jakéhokoli parametru v kterékoli z těchto situací:
Danish[da]
Den kompetente myndighed kan anlægge et konservativt skøn over værdien af enhver parameter i følgende tilfælde:
German[de]
Die zuständige Behörde kann in jeder der folgenden Situationen eine konservative Schätzung des Wertes jedes Parameters vornehmen:
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή μπορεί να προβεί σε συντηρητική εκτίμηση της αξίας οποιασδήποτε παραμέτρου σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:
English[en]
The competent authority may make a conservative estimate of the value of any parameter in any of the following situations:
Spanish[es]
La autoridad competente podrá hacer una estimación prudente del valor de cualquier parámetro en cualquiera de las situaciones siguientes:
Estonian[et]
Pädev asutus võib anda konservatiivse hinnangu mis tahes näitaja kohta mis tahes järgmises olukorras:
Finnish[fi]
Toimivaltainen viranomainen voi tehdä varovaisen arvion minkä tahansa muuttujan arvosta seuraavissa tilanteissa:
French[fr]
L’autorité compétente peut procéder à une estimation prudente de la valeur de tout paramètre dans les situations suivantes:
Croatian[hr]
Nadležno tijelo može konzervativno procijeniti vrijednost bilo kojeg parametra u bilo kojoj od sljedećih situacija:
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóság az alábbi helyzetek bármelyikében óvatos becslést adhat bármely paraméter értékére:
Italian[it]
L'autorità competente può effettuare una stima prudenziale del valore di qualsiasi parametro in una delle situazioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija gali konservatyviai įvertinti bet kurį parametrą bet kuriuo iš šių atvejų:
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde var veikt konservatīvu aplēsi par jebkura parametra vērtību šādās situācijās:
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti tista’ tagħmel stima konservattiva tal-valur ta’ xi parametru fi kwalunkwe mis-sitwazzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit kan in de volgende situaties een voorzichtige schatting van de waarde van een parameter maken:
Polish[pl]
Właściwy organ może dokonać zachowawczego oszacowania wartości każdego parametru w jednej z następujących sytuacji:
Portuguese[pt]
A autoridade competente pode efetuar uma estimativa prudente do valor de qualquer parâmetro em qualquer das seguintes situações:
Romanian[ro]
Autoritatea competentă poate face o estimare prudentă a valorii oricărui parametru în oricare din situațiile următoare:
Slovak[sk]
Príslušný orgán môže urobiť konzervatívny odhad hodnoty ktoréhokoľvek parametra v niektorej z týchto situácií:
Slovenian[sl]
Pristojni organ lahko izvede konservativno oceno vrednosti katerega koli parametra v kateri koli od naslednjih situacij:
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten får göra en konservativ uppskattning av värdet av en parameter i någon av följande situationer: