Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig vil samspillet mellem biologi og elektronik, som faar stadig stoerre betydning, blive stimuleret, saaledes at sagkundskab inden for strukturbiologi, molekylteknik og nanolitografi kan inddrages. Dette kan foere til nye muligheder for design af funktionsenheder, som vil kunne omfatte aendringer i nanometermaalestok.
German[de]
Schließlich wird die neu auftauchende Schnittstelle von Biologie und Elektronik gefördert, um die Integration von Fähigkeiten aus der strukturellen Biologie, molekularem Ingenieurwesen und nanolithographischen Mustergenese zu ermöglichen, speziell im Hinblick auf neue Möglichkeiten des Designs funktionaler Einheiten, die Modifikationen im Nanometermaßstab einbeziehen können.
Greek[el]
Τέλος, θα τονωθεί η ανερχόμενη διεπαφή μεταξύ βιολογίας και ηλεκτρονικής με προοπτική να κατορθωθεί η ενοποίηση των μέσων της δομικής βιολογίας, της μοριακής μηχανικής και της νανολιθογραφίας, ώστε να προκύψουν νέες δυνατότητες σχεδιασμού λειτουργικών μονάδων που θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν τροποποιήσεις νανομετρικής κλίμακας.
English[en]
Finally, the emerging interface of biology and electronics will be stimulated with a view to allowing the integration of competences in structural biology, molecular engineering and nanolithographic patterning towards new possibilities of designing functional units which could incorporate modifications at the scale of the nanometre.
Spanish[es]
Por último, se estimulará la interfaz de la biología y de la electrónica, que va cobrando una importancia cada vez mayor, con el fin de permitir la integración de las competencias en biología estructural, ingeniería molecular y nanolitografía, dando lugar a nuevas posibilidades de concepción de unidades funcionales que podrían incorporar modificaciones a la escala del nanómetro.
French[fr]
Enfin, l'interface de la biologie et de l'électronique, dont l'importance va grandissante, sera stimulée en vue de permettre l'intégration des compétences en biologie structurale, ingénierie moléculaire et nanolithographie menant à de nouvelles possibilités de conception d'unités fonctionnelles qui pourraient incorporer des modifications à l'échelle du nanomètre.
Italian[it]
Infine, l'interfaccia della biologia e dell'ettronica, la cui importanza va sempre crescendo, verrà stimolata per permettere l'integrazione delle competenze in biologia strutturale, ingegneria molecolare e nanolitografia per giungere a nuove possibilità di elaborazione di unità funzionali che potrebbero incorporare le modifiche alla scala del nanometro.
Dutch[nl]
Ten slotte zullen, nu het raakvlak tussen biologie en elektronica geleidelijk groter wordt, activiteiten op dit gebied worden gestimuleerd. Door integratie van de bestaande know-how op het gebied van de structurele biologie, de moleculaire technologie en de nanolithografie zullen nieuwe mogelijkheden ontstaan voor het ontwerpen van functionele eenheden waaraan op namometerschaal kan worden "gesleuteld".
Portuguese[pt]
Para terminar, será incentivada a interface biologia/electrónica, cuja importância é crescente, para permitir a integração das competências em biologia estrutural, engenharia molecular e nanolitografia, tendo em vista novas possibilidades de concepção de unidades funcionais capazes de incorporar modificações à escala do nanómetro.