Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من برأيك كان يمدني بمعلومات تعزيز القوات في ( أكرانيا الشرقية ) ؟
Bulgarian[bg]
От кого мислиш, че получавах информацията си за военната ескалация в Източна Украйна.
Czech[cs]
Kdo myslíte, že Byl jsem stále moje intel O vojskové eskalace na východní Ukrajině od?
Danish[da]
Hvem tror du, jeg har mine oplysninger om øget mobilisering i Østukraine fra?
German[de]
Von wem glaubst du, bekam ich meine Informationen über den Truppenaufmarsch in der Ostukraine?
Greek[el]
Ποιος έδωσε την πληροφορία της ανάπτυξης των στρατευμάτων στην ανατολική Ουκρανία.
English[en]
Who do you think I've been getting my intel about troop escalation in Eastern Ukraine from?
Spanish[es]
¿De quién piensas que estaba consiguiendo la informacion acerca del aumento de tropas en Ucrania Oriental?
French[fr]
De qui pensez-vous que je tiens mes infos sur l'escalade de troupes à l'est de l'Ukraine?
Hebrew[he]
ממי לדעתך השגתי את המודיעין שלי על תגבור הכוחות הצבאיים במזרח אוקראינה?
Croatian[hr]
Što misliš tko Ja sam bio uzimajući moj Intel O postrojbi eskalacije u istočnoj Ukrajini od?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, honnan szereztem az infókat a hadsereg terjeszkedéséről Kelet-Ukrajnában?
Italian[it]
Da chi credi che abbia preso le mie informazioni sulla escalation delle truppe in Ucraina dell'est?
Japanese[ja]
東 ウクライナ の 情報 部隊 拡大 は 誰 が や っ て る と 思 う の ?
Dutch[nl]
Van wie denk je dat ik mijn info kreeg... over de militaire escalatie in het oosten van Oekraïne?
Polish[pl]
Myślisz, że od kogo miałam informacje o konfliktach na wschodniej Ukrainie?
Portuguese[pt]
De quem acha que tenho recebido as minhas informações sobre aumento de tropas na zona oriental da Ucrânia?
Romanian[ro]
De la cine crezi că-mi obţineam informaţiile despre escaladarea trupelor în estul Ucrainei?
Russian[ru]
А от кого я получала данные об эскалации конфликта в восточной Украине?
Slovenian[sl]
Kaj misliš, od kod mi informacije o večanju vojske v vzhodni Ukrajini?
Serbian[sr]
Šta misliš, odakle mi informacije o rastu vojske u istočnoj Ukrajini?
Swedish[sv]
Vem tror du att jag har fått min info om trupp-upptrappningen i östra Ukraina från?
Turkish[tr]
Doğu Ukrayna'daki birliklerin artışı ile ilgili istihbaratı kimden aldım sanıyorsun?