Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
24 OTOC отправя искане до Tribunal dо Comércio de Lisboa [Лисабонски търговски съд] за отмяна на това решение.
Czech[cs]
24 OTOC se domáhal zrušení tohoto rozhodnutí před tribunal do comércio de Lisboa.
Danish[da]
24 OTOC nedlagde påstand om annullation af denne afgørelse ved Tribunal do Comércio de Lisboa.
German[de]
24 Die OTOC beantragte beim Tribunal do comércio de Lisboa, diese Entscheidung aufzuheben.
Greek[el]
24 Το OTOC ζήτησε την ακύρωση της αποφάσεως αυτής ενώπιον του tribunal do comércio de Lisboa.
English[en]
24 The OTOC sought the annulment of that decision before the tribunal do comércio de Lisboa (Lisbon Commercial Court).
Spanish[es]
24 La OTOC solicitó la anulación de dicha decisión ante el Tribunal do Comércio de Lisboa.
Estonian[et]
24 OTOC palus tribunal do comércio de Lisboal see otsus tühistada.
Finnish[fi]
24 OTOC vaati kyseisen päätöksen kumoamista tribunal do comércio de Lisboassa.
French[fr]
24 L’OTOC a demandé l’annulation de cette décision devant le tribunal do comércio de Lisboa.
Hungarian[hu]
24 Az OTOC a tribunal do comércio de Lisboától (lisszaboni kereskedelmi bíróság) e határozat megsemmisítését kérte.
Italian[it]
24 L’OTOC ha chiesto l’annullamento di tale decisione dinanzi al Tribunal do comércio de Lisboa.
Lithuanian[lt]
24 OTOC kreipėsi į Tribunal do comércio de Lisboa (Lisabonos komercinį teismą) ir paprašė panaikinti šį sprendimą.
Latvian[lv]
24 OTOC lūdza Tribunal do comércio de Lisboa [Lisabonas komerctiesa] atcelt šo lēmumu.
Maltese[mt]
24 L-OTOC talba l-annullament ta’ din id-deċiżjoni quddiem it-Tribunal do comércio de Lisboa.
Dutch[nl]
24 De OTOC heeft het tribunal do comércio de Lisboa (rechtbank van koophandel te Lissabon) verzocht om de nietigverklaring van deze beslissing.
Polish[pl]
24 OTOC odwołał się od tej decyzji do tribunal do comércio de Lisboa (sądu handlowego w Lizbonie).
Portuguese[pt]
24 A OTOC pediu a anulação desta decisão no Tribunal do Comércio de Lisboa.
Romanian[ro]
24 OTOC a solicitat anularea acestei decizii în fața Tribunal do comércio de Lisboa.
Slovak[sk]
24 OTOC podal žalobu o zrušenie tohto rozhodnutia na Tribunal do comércio de Lisboa (Obchodný súd v Lisabone).
Slovenian[sl]
24 OTOC je pri tribunal do comércio de Lisboa predlagala razveljavitev te odločbe.
Swedish[sv]
24 OTOC överklagade beslutet till Tribunal do comércio de Lisboa.